2 h 1 min · 4,457 words · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 121-minute class, Geshe Jampa Gyaltsen continues his systematic explanation of the grounds and paths framework from the Mādhyamika perspective, focusing on the twenty wisdoms and their corresponding emptinesses. He opens by reviewing the five paths—accumulation, preparation, seeing, meditation, and no-more-learning—and explains how the twenty bases of emptiness (six outer, six inner, five inner-outer, and three collective) correspond to twenty specific wisdoms that a practitioner develops incrementally. The bulk of the session addresses a technical debate between the Cittamātra and Mādhyamika schools: the Chitamatra assert that phenomena must be truly established to exist at all, while the Mādhyamika respond that emptiness itself—the absence of true establishment—is precisely what lacks true establishment, without thereby becoming non-existent. Geshe-la carefully distinguishes between affirming and non-affirming negations, and explains the relationship between objects of negation and what is negated. The second half includes a tea break followed by extended Q&A on negative phenomena, the tautological structure of syllogisms used in debate, and clarifications on the Cittamātra theory of mind-only and karmic imprints. Suited to serious practitioners already familiar with Buddhist philosophical schools.
File metadata (for organising)
File: G&P18 Mar – KR.mp3
UUID: cab18a15-2527-4a17-8312-66e29fc5b03c
Teacher: Geshe Jampa Gyaltsen
Collection: Grounds and Paths
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~4,451
So we should try to reflect before these teachings on generating a good motivation to listen to these teachings which is not just to strive for one’s own welfare, but to strive for the benefit of all sentient beings, to lead all sentient beings to an ever increasing state of virtue and of happiness. And with this as a motivation, we should listen to these teachings. So we will proceed as usual on Thursdays, the usual structure of the classes for those who are new here. So the topic which we will be studying today, which we started last time, is a topic of grounds and paths. It’s called sa lam in Tibetan.
And this covers the presentation of the five paths from the path of accumulation through the path of preparation, the path of seeing, the path of meditation and the path of no more learning. The path of accumulation, is the first path is in turn subdivided into three. The smaller, middling and greater path of accumulation. The path of preparation is subdivided into four. The heat, peak, patience and supreme phenomenon subdivisions of the path of preparation.
And the path of seeing comprises the first ground, or the path of meditation comprises 10 full grounds leading to the path of no more learning. Moving backwards, one moves from the state of full enlightenment down to the path of meditation, the path of seeing, the path of preparation, and the path of accumulation. All of the beings on the path from the path of accumulation upwards are bodhisattvas. So as you remember last time, a distinction was made between the presentations of wisdom from the standpoint of the and the Mādhyamika schools. And the Mādhyamika school was the foundation adopted for the presentation of the treatises on the grounds and paths.
And as you remember, the treatise starts with the words, at the time of this famous quote regarding the presentation of the collection of wisdom, is on page one of your English translation. It says that that there is the accumulation of exalted wisdom and so the Tibetan term at the time of kapa here refers to the occasion of the explanation of the collection of wisdom, which is the main thrust explained in the context of Maitreya’s Abhisamayālamkāra and Haribhādra’s commentary on the perfection of wisdom literature, which is the commentary elucidating the meaning, the famous Drelwa Dönsel. There are a 17 fold and from this a three fold presentation of this material, But the crux Geshe-la thinks is the understanding of that definition of wisdom which was provided last time as the direct cognizer perceiving emptiness. And, as you remember, the three categories of beings, which are the hearers, the solitary realizers and the Bodhisattvas, each travel on their five sets of paths. So each have their own path of accumulation, of preparation, of seeing, of meditation, and of no more learning.
And Geshe-la mentioned last time the topic of the 20 emptinesses, which we will cover today, and the 20 wisdoms, each wisdom of which understands one of the emptinesses, and one thus progresses upwards from wisdom to wisdom to the state of full enlightenment. So this presentation will be done in terms of the 20 basis of emptiness, the 20 non true establishments thereof, and the 20 wisdoms realizing the 20 non true establishments thereof. The 20 basis of emptiness are six outer, six inner, five outer and inner, and three collective basis of emptiness. They are for the six outer ones. The six bases of emptiness which are form, sound, smell, taste, bodily sensation, and the sphere of phenomena in general.
For the six inner bases of emptiness, these are the eye sense organ, the ear sense organ, the nose sense organ, the taste sense organ, the bodily sense organ and the mental sense organ. Then for the five which are both inner and outer, these are actually the so called places of abiding of the sense organs. The sense organs are a subtle matter within the gross sense organ which is able to actually perceive phenomena. So these five actually correspond to the five places of abiding of the five first sense organs. In other words, the five places of abiding of the eye, ear, nose, tongue and bodily sense organ.
The last three are the respective emptinesses of each of these three preliminary categories. All of these are the 20 initial bases of emptiness. Then we have a series of additional emptinesses, which are the emptiness of the four cardinal and the four intermediate directions. In other words, north, South, East and West as well as intermediate directions, North East, South East, North West and South West. And on top of that the zenith, in other words the point which is vertically above and the nadir.
The emptiness of these 10 is called the great emptiness. While the emptiness of nirvana having a true existence of its own is called the ultimate emptiness. And two additional emptinesses are grouped here within one broad category. They are the emptiness of composite phenomena which arise from other conditions being empty of true existence, and the emptiness of non composite phenomena such as space being empty of true existence. The final category of emptiness we will address right now is the emptiness of both the view of eternalism and the view of nihilism.
Then we also have the emptinesses of true existence of beginnings and endings, which are called simply the emptiness of beginnings, as well as the emptiness of true existence of what is to be practiced and what is to be abandoned. We also have the emptiness of true existence of the state of phenomena, which refers to the general emptiness of true existence of all phenomena. And the emptiness of true existence of the act of explaining the teachings, which actually is the emptiness of characteristics, or the so called emptiness of characteristics. And in addition, we have the emptiness of entities or functioning phenomena, which are those phenomena which arise in dependence on a collection of causes and condition. This is simply called the emptiness of functioning phenomena, as well as the emptiness of non functioning phenomena, which are all those phenomena which do not arise in dependence on causes and conditions.
We have then the two following categories of emptiness of own nature, which refers to the emptiness of the own nature of all phenomena, as well as the category of the emptiness of other natures, which means the emptiness of arising from other inherently existing causes and conditions. The way these 20 wisdoms are distributed moving upwards from the path of accumulation is that three wisdoms are attributed to the path of accumulation. One to the path of preparation. Then seven wisdoms are attributed to the conjoined paths of seeing and meditation which include the 10 grounds. And this stretches therefore from the first to the seventh ground of the path of meditation.
And then two wisdoms are attributed each to the eighth, ninth and tenth ground. And one considers also that there are three wisdoms directly connected with the state of full enlightenment. So this has been a slightly elaborate explanation of the 20 wisdoms. So at present, we will move onwards with the debate which is opposing the Chitamatras and the Madhyamikas. This is at the bottom of page two of your English translation, a banning grounds for disputing that.
And the crux to this debate is to understand that for the Chitamatras, for phenomena to exist they have to be truly established. Therefore the Chitamatras consider that the Mādhyamika position that all phenomena are non truly established entails necessarily the non existence of all phenomena. And for instance, the non existence of the aggregates which would become non existent because they are non truly established. And by extension, the Chitamatras also consider that that very emptiness of which the Mādhyamika speak is a non existent phenomenon since the Mādhyamika say that that very emptiness of which they speak is non truly established. So the debate reads in your text.
Someone might say the subject emptiness of true existence does exist truly because it is a focus. There is someone in question here is a Cittamātra for whom if emptiness exists, then it necessarily must be truly established. If that is accepted, it follows that the subject, a sprouts lack of true existence does not exist because it does not exist truly. And here it is helpful to us to understand precisely what the term true in non true existence of phenomena refers to. Whether we consider ourselves as constituted of body and mind or more technically of the five aggregates, the form, feeling, recognition, volition and consciousness aggregates, the view which apprehends ourselves as truly existing, or the five aggregates as truly existing, is one which apprehends the existence of a master of the aggregates, or a master of the body and mind which exists independently of this, or independently of these.
This is a view of true existence. In opposition to this, the Mādhyamika view is the view that the person is merely imputed, is merely designated on the basis of body and mind or on the basis of the five aggregates. This is why it is said in the Heart Sūtra, hence the five aggregates are empty of true existence. So the predicament we are in is that even though phenomena exist, they appear to us as truly established. That true establishment which appears to us is non existent.
And the non existence of that true establishment which appears to us is what we refer to by emptiness. So for instance, we can see this very clearly in our own experience. When we experience great feelings of cold or of heat, then we tend to view an inherently existing self, which is generally identified with the body, with the sensation, which is the experience of cold or of heat. This is the ignorance which apprehends the true existence of the self on the basis of the body or the feelings. Such a self does not exist in the slightest.
What does exist from the Mādhyamika standpoint, specifically the Prāsaṇgika standpoint, is a mere imputation of a designation on the basis either of the parts of the self or the aggregates. And at present, it is helpful to quickly cover the topics of objects of negation and non affirming negatives. To understand clearly what an object of negation is, it is first important to understand what the negandum or the object negated is. If we take the example of space for instance, space, space is negandum or that which is negated by space is a mere absence of obstructive contact. Obstructive contact is the object of negation.
The same way as when we pass our hand in the space in front of us, it encounters nothing. To the difference of a mere negation, a non affirming negative is a negation which in addition does not affirm any affirming phenomena as a byproduct of the negation. Now when it comes to the mind realizing emptiness. The mind realizing emptiness realizes the absence of the true existence of phenomena as a non affirming negative. The object of negation is a true existence of phenomena, and that mere absence of the true existence of phenomena is what is realized.
Nothing is implied in terms of affirmation on this basis. And this is why it is said that those who realize emptiness at the moment of realization, perceive a mere absence. They have the impression at that moment that nothing exists. And the thrust here of the Cittamātra critique of Mādhyamika is that for the Chitamatras it is impossible for phenomena to exist if they are not truly established. If they are not established from their own side, established by their own characteristics.
So for this reason the Cittamātra considered that the lack of true existence of phenomena, should it be non truly existing, would necessarily become non existing. To this, the Mādhyamika’s respond that the Cittamātra view in this respect arises from a misunderstanding of the two types of objects of negation and of the two types of negations. In other words, a misunderstanding regarding the difference between affirming and non affirming negations. And the example which is given is at the bottom of page two of your text. If that is accepted, it follows that the subject a sprouts lack of true existence does not exist because it does not exist truly.
This is actually a Mādhyamika rejoinder to the Cittamātra position, yet this is an objection made by a system that does not understand the crucial points of the two types of negation, of which Geshe-la was speaking, affirming and non affirming negations. And an example for this is given, it follows that there is no pervasion or necessary entailment to that, because just as killing the one who killed Devadatta does not resurrect Devadatta, In other words, if one first person has killed someone and we kill the killer, it in no way resurrects his victim. Refuting the true establishment of a sprout’s lack of true existence does not resurrect the sprout’s true establishment. So we will cover quickly once again the view for those of us who have forgotten what it is. The Cittamātra mind only view is one which asserts that the subtle selflessness of phenomena is for instance form and the visual consciousness apprehending forms, form being empty of being different substantial entities.
This is the subtle most form of emptiness asserted in the Cittamātra tradition. Or to put things in simpler terms, the Cittamātra tradition simply asserts that both the consciousness perceiving a phenomenon and the perceived phenomenon arise simultaneously from the same karmic imprint and do not go beyond being a product of a karmic imprint. There is therefore no fundamental distinction between mind and phenomenon perceived by mind for the mind only school. The Mādhyamika in the following passage of Grounds and Paths, is a little bit difficult, Then address this rejoinder to the Chitamatras. This emptiness of form and the eye consciousness perceiving form being different substantial entities according to you, according to the Chitamatras, would have to be a truly established phenomenon.
If this is the case, in the very self same way as form is one with substantial establishment as form, the emptiness of form and the visual consciousness apprehending form from being different substantial entities would have to become either one or different from the yogic exalted wisdom in an Ārya being perceiving this. The Mādhyamika then demonstrate that according to the cittamatra’s position, the subtle emptiness of form, in other words form and the visual consciousness apprehending form being empty of being different substantial entities would necessarily have to be one for the Chitamatras with the exalted yogic direct perceiver of an Ārya being perceiving this. In this case, that emptiness would become automatically an impermanent phenomenon and would cease to be an emptiness or an object which, or a negation. So passing now onwards to the fifth outline on the bottom of page three of your text, the lower paragraph. The reason for not explaining the other divisions of exalted wisdom.
The reason for not explaining the other divisions, such as the exalted wisdom of the dharmadatu, the sphere of suchness, Here, that we maintain that this presentation resolves the accomplishment of the accumulation of exalted wisdom, one of the 17 accomplishments of accumulation. So these were briefly explained in the context of Haribhādra’s commentary, The commentary which clarifies the meaning. And at present, we enter actually into the body of the sa lam, the text of grounds and paths, since until now we merely had an explanation of these 17 accomplishments of accumulation and of the 20 wisdoms. And the actual presentation of the topic of salaam, which is not clearly presented in your English translation, starts with the quote at the very bottom of page three, which is a quote from Haribhādra’s commentary elucidating the meaning. What is the reason for explaining the accumulation of grounds from among the 17 accomplishments of accumulation in particular?
So the question is why should we actually explain these 10 grounds of the path of seeing and the path of meditation. There are many texts that speak of it and many meanings to what is said, and thus understanding that it is difficult to realize, it has been explained. Therefore, the 10 grounds are explained precisely because they are a difficult topic. And specifically, because there are many quotes from sūtra regarding the 10 grounds, it is to conciliate all of these quotes from sūtra that a detailed explanation will be provided in keeping with Haribhādra’s commentary. So if we give a more general explanation of the term grounds or bhūmi in Sanskrit, then we have to say that actually there are 15 grounds.
The 10 grounds which are technically called grounds, as well as the five paths which are actually also grounds. They are grounds because what is to be understood as a ground is that foundation on which qualities are generated, and on which basis they can develop. In the same way as in worldly matters, the ground is that in which crops develop. So one must say that in addition to the 10 grounds which are technically called grounds, there are also the five paths which qualify as grounds as well. So we will have a short tea break, and then time for your debates with each other, and Geshe-la will return after half an hour.
So the category of negatives or negations, negative phenomena or negations, we have to translate them both ways in English. It’s called in Tibet, which can be both a statement or a phenomenon, is divided into two categories, affirming and non affirming negative phenomena. What is generally speaking a negative phenomenon? A negative phenomenon is a phenomenon which is understood through the exclusion of its object of negation. So for instance, the classic example of a negative phenomenon would be space, which is a mere absence of obstructive contact, a mere absence of obstruction, and not only is space a negative phenomenon, from within two fold subdivision of negative phenomenon into non affirming negatives and affirming negatives, Space is in addition a non affirming negative, because space is the mere exclusion of obstructive contact, and it in no way implies directly or indirectly anything else.
If we were to take two other general examples, the statement a man is an impermanent phenomenon, and the statement a man is not a permanent phenomenon. The first statement a man is an impermanent phenomenon is itself impermanent, thereby such a statement cannot be a negative phenomenon. It’s actually a positive phenomenon, an affirmation. On the other hand, the statement man is not a permanent phenomenon is a negative phenomenon, since it is a phenomenon which is understood through the exclusion of something else. We have one question from last week.
So the following question from last week, said this is a very good question because the doubt in question is important. The syllogism which is presented here is a syllogism, the exalted wisdom. It follows that its object is a lack of the true existence of phenomena because it is a consciousness. And the question is whether this is a tautological syllogism. In other words, syllogism which actually introduces no new information.
And Geshe-la says, this syllogism must be understood in the context of the debate which is opposing the Chitamatras and the Madhyamikas. So the Mādhyamika says to the Cittamātra, the basis of debate here is the emptiness of phenomena. You consider that the emptiness of phenomena itself is truly established, and therefore the mind which realizes the emptiness of phenomena is also truly established, since otherwise it would not exist. And we answer to this with the consequence, the exalted wisdom in the mental continuum of an Ārya being it follows that. It follows that its object is lack of true existence of phenomena because it is a consciousness and because the basis pre existing the syllogism is that all phenomena lack true existence.
Are there other questions? Perhaps from people who have not asked questions yet. The three wisdoms are among the 20. So the three last wisdoms among the 20, which are present in the continuum of a fully enlightened being, are the wisdom of the emptiness of non functioning phenomena, the wisdom which realizes the emptiness of nature, and the wisdom which realizes the emptiness of the nature of other phenomena. These are the three.
So, were the last three of the 20 wisdoms are specifically stated to be those of a fully enlightened being. All 20 wisdoms are present in the mental continuum of a fully enlightened being, and they are just presented as developed incrementally on the grounds and paths, leading to enlightenment with the goal to teach directly as well as implicitly implicitly their actual sequence of development, and the sequence in which one trains in them, without which it is not possible to develop the latter. So returning to the last three of the 20 wisdoms which are present in the mind of an enlightened being. The first of these, as Michel explained, is the wisdom which realizes the emptiness of non functioning things. Non functioning things here refers to non composite phenomena such as space whose emptiness would be one of the instances of the emptinesses realized at this point.
In other words, its emptiness here would be its lack of true establishment. The second wisdom which you ask about, which Chris asked about, is that wisdom which realizes the emptiness of own nature. Own nature here actually refers to that nature of true existence which is falsely attributed to all phenomena. And even though this was alluded to in one of the previously explained emptinesses, here that very emptiness of own nature, of all phenomena is taken as that of which the emptiness is understood. And the third wisdom within the mind of a Buddha, as Geshe-la explained, is that wisdom which realizes the emptiness of other natures, and this refers to the wisdom which realizes the emptiness of other phenomena such as subjects, functioning things and so forth, which were not included in the previous ones.
Are there more questions? Yes. The dharmadhātu is the actual state of existence of phenomena, the ultimate mode of being. So if we were to take the instance of the table cloth on Geshe-la’s table, a coarse level of analysis would indicate that this is form or matter. A more subtler level of analysis would indicate that this is an impermanent phenomenon.
A yet more subtle level of analysis would indicate that this is a phenomenon which is suffering, of the nature of suffering. And the subtle most level of analysis, in keeping with the Prāsaṇgika view, would indicate that this is a phenomenon which lacks any true existence from its own side. Are there other questions? So to take a simple example, the eye consciousness perceiving blue, and the color blue, according to the mind only school, the Cittamātra school, arise simultaneously at the same time from one single karmic imprint. And all the Chitamatras are asserting is that they are not of one substantial, that they are not of different entities, different substantial entities.
They are not being of different substantial entities. In other words, their being of one substantial entity is the emptiness which is being referred to here, The emptiness of the eye consciousness perceiving blue, and the color blue perceived by this eye consciousness from being different substantial entities. In other words, what is being asserted is that they are one. So one of the fundamental differences between the two lower schools, the Vaibhāṣika and Sautrāntika school on the one hand, the Cittamātra School on the other hand, lies with respect to their position concerning the existence or non existence of indivisible particles, of fundamental particles. The two lower schools, Vaibhāṣika and Sautrāntika school assert the existence of indivisible particles, particles, and these function for these two lower schools as the foundation of material phenomena.
It is through the conglomeration of these indivisible particles that matter arises. The Cittamātra school, on the other hand, does not accept the existence of such indivisible particles, and therefore has to posit another foundation for the constitution of material phenomena. What the Cittamātra posit is the karmic imprints within specifically the mind basis of all, which act as the root from which perceiver and perceived phenomenon simultaneously arise. So the problem of all of the non-Prāsaṇgika schools is attempt to found phenomena into existence, and Vaibhāṣika and the Sautrāntika schools do this through asserting the existence of fundamental indivisible particles, and through asserting that, which is the position of most of the schools, form is the actual cause of the eye consciousness perceiving form. So the two are not simultaneous, but subsequent.
The Cittamātra school is a school which also accepts the existence of true existence, and therefore the Cittamātra school also has to ground phenomena in some truly existing foundation. However, because the Cittamātra school does not accept the existence of indivisible particles, It cannot ground phenomena in these indivisible particles, and in addition the Cittamātra school is a school which asserts that all phenomena are actually of the nature of mind. So for this school, the phenomenon perceived and the perceiver are of one nature. If that is the case, the only truly existing basis in which the Cittamātra school can ground the existence of phenomena is the karmic imprints from which simultaneously perceiver and perceived phenomenon arise. Yes.
Mind is not matter. Mind is not constituted of particles. However these lower schools accept the existence of indivisible or partless particles, and they do not consider that when these particles are in contact with other partless particles, this in any way implies a division of these particles. Are there other questions? Yes.
No, the Cittamātra position is that all phenomena can be divided into three categories. These three categories are other powered phenomena, which is synonymous with impermanent phenomena, thoroughly established phenomena which contain all of the emptinesses and the negatives, and imputed phenomena. Of these three categories, two first categories, in other words other powered phenomena and thoroughly established phenomena are truly established. The last category, imputed phenomena, is not truly established. So phenomena in general divided into two categories, the two first categories which are truly established and the latter category which is not truly established.
Okay.
Key terms in this teaching
- Cittamatra sem tsam pa (Tib)
- The Mind Only school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Mind Only school does not accept external objects but does assert truly established self-knowers. LYWA
- five paths lam nga (Tib, Wyl)
- The five stages of spiritual progress - the paths of accumulation, preparation, seeing, meditation and no more learning - set out for each of the three vehicles; the Mahayana five paths culminate in buddhahood. LYWA
- grounds and paths sa lam (Tib)
- Various advanced mental states that are achieved through meditation and practice. LYWA
- Madhyamaka u ma (Tib)
- The Middle Way school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Middle Way school does not assert true establishment even conventionally. There are two divisions of the Middle Way school: 1) Autonomists and 2) Consequentialists. LYWA
- object of negation gag cha (Tib)
- An object to be refuted or eliminated. There are different objects of negation in different contexts, but when meditating on emptiness according to Prasangika (the Middle Way Consequence school), the object of negation is inherent existence. LYWA
- path of no more learning ashaiksa-marga (Skt); mi lob pä lam (Tib)
- The fifth of the five paths, the culmination of practice: for the Mahayana, buddhahood; for hearers and solitary realizers, the liberation of an arhat. LYWA
- Sautrantika do de pa (Tib)
- The Sutra school, one of the two main Hinayana (Lesser Vehicle) philosophical schools. The Sutra school accepts both self-knowers and external objects. LYWA
- true existence den par yö pa (Tib)
- The concrete, real existence from its own side that everything appears to possess; in fact, both self and phenomena are empty of true existence. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.