41 min · 3,085 words · 28 April 2005 · Buddha House Adelaide
Audio recorded at Buddha House Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. A student’s question about whether purifying the mind also purifies the outer environment opens this 41-minute Q&A from Geshe Pema Tsering’s commentary on the Ornament for Clear Realisations. He explains that all environments are mind-created — ours through karma and delusion, a Buddha’s through purified awareness — illustrating with a vivid story of a devotee who tastes bliss from beans the Buddha has touched. Buddhahood, he clarifies, occurs only in the pure realm of Akanishtha; each kaya is perceptible only at the corresponding level of realisation. A tangent on a Tibetan word for “world” that fuses container and contained shows how much resists translation. The session closes on “evil,” absent in Tibetan: the problem is negative states of mind, not persons, and patience the antidote.
File metadata (for organising)
File: 17 OCR 2005 04 28.mp3
UUID: e5a3d13c-151f-43c7-861f-0630ec2443b6
Teacher: Geshe Pema Tsering
Collection: Ornament for Clear Realisations (Geshe Pema Tsering)
Date: 2005-04-28
Recorded at: Buddha House Adelaide
Duration: 41.4 minutes
Words: ~3,080
Yeah. Okay. So if you have any questions Yeah. Mhmm. Where does it say that?
Yeah. Yeah. But again Mine is to say that it’s the way you perceive it. That’s not what this says. Yeah.
But it says it does not refer to proof. No. It’s not completely the opposite. Yeah. Yeah.
But it’s complete it’s a bit the opposite of the definition as well. No. You established the Buddha land by purifying your mind. Yeah. Yeah.
So oh, hang on. I’m trying to think of a way to ask that. Because you know how Geshe-la was saying I said, is it like what you said this? Does that mean that there’s an external environment? He just nods.
So I’m guessing that means what I said was right. Okay. Yes. So So I can’t I said I think that they’re mistake that they’ve well, not a mistake. They’re kind of what’s sort of come out a bit weird is that it says in this text and it said in the root text that we the sentient beings create their environment by their karma and delusions, their their actions and their delusions.
And so Buddhas create a Buddha land by their actions. Actions. Alright? So it comes from your mind, but it’s not your mind. Alright?
So, I guess, let’s say when you say, I am create I’m working towards enlightenment for the benefit of all sentient beings. There’s two actually There’s two aspects to that. You’re creating an environment for a Buddha as well as a mind of a Buddha. But the the environment that we exist in is comes about through our mind. Alright?
So through our mind, we create our environment. So you aren’t purifying your environment as such. You’re purifying your mind so your mind creates a pure environment. No. No.
Okay. He said, I’ll explain it clearly. Okay. So, yes, I said, for example, the Buddha Śākyamūni achieved if we say the Buddha Śākyamūni achieved enlightenment under the tree at Bodh Gaya, So the process that were to be happening then would be that from our perspective, as we’re not highly realized beings, that we would see someone sitting under a tree. Alright?
We’d see the Nirmāṇakāya of a Buddha. But as the Buddha is on these eighth, ninth, and tenth grounds, the place where he is actually abiding so that’s what we see as an emanation, is the Nirmāṇakāya of a Buddha. The place where he’s actually abiding is the Akanishtha, the pure realm, the highest pure pure realm. And the only beings that actually abide there with him are bodhisattvas on the pure realms and on the pure grounds. Right?
So the way that we perceive it isn’t the way that they that it is actually that that it is owes only one level of the way that he’s existing. Right? So there’s like a Nirmāṇakāya, a Sambhogakāya, then the Dharmakāya. So you don’t realize the Dharmakāya until you’re a Buddha. You don’t realize the Sambhogakāya.
You don’t interface with the or interact with the Sambhogakāya until you’re in the pure grounds, and you don’t or even as an ordinary being, you may not have the karma to perceive the Nirmāṇakāya. Right. So by purifying our minds, we create a pure environment for ourselves. So by having deluded minds, we’ve created earth. Yeah?
So you purify your mind and that creates a pure environment. So you’re having a pure mind means you have a pure environment. So you’re purifying your mind, but that leads to a pure land. So it’s diff I guess I said it’s difficult. He was just using it as an example to show you what was happening.
It’s actually difficult to talk about that because from the Tibetan in Tibetan tradition, usually, you don’t say Buddha achieved enlightenment at Bodh Gaya, you say that he manifested it. Yeah. So he was using it as an example to try and get you to show what was happening, what would be happening. So, and then, I asked, okay, where would you say Milarepa achieved enlightenment? He said, no, that doesn’t work because that’s tantra and you can do that on earth.
Right? But from the perspective of the Mahāyāna Sutras, the only place that you can attain Buddhahood is the pure land of Akanishtha. It’s the only place. And you may be have an emanation that’s existing in the earth at that time, but that emanation doesn’t attain Buddhahood. The place where Buddhahood occurs is the Pure Land.
And once one emanation of a being attains Buddhahood, all of their emanations attain Buddhahood. But the actual place of Buddhahood according to the Mahāyāna Sūtra tradition is only ever Akanishtha. It’s never earth. Yeah. But it’s a tantra thing.
Yeah. But that’s that’s Tantra. That’s different. Yeah. I guess I said, that’s Tantra talk.
Okay. So Geshe-la said that’s he’s getting into time he said this that’s tantra talk, but like, we if we went into Milarepa’s cave, we still wouldn’t perceive the pure land that it was. Right? He would perceive it as a pure land and wherever we went, he would perceive it as a pure land. Right?
But it’s not as if he’s It’s not as if it’s just his mind and his environment doesn’t change. His environment changes as well. Right? It’s not just his mind that changes. His environment wherever he goes is a pure land.
Right? For because that’s the way he’s perceiving it. Oh, dear. Okay. So it’s not that just his mind was changed.
It’s his environment has changed as well. That’s yeah. It’s not this is why this is a bit dodgy. It’s not just his mind. Is that also a different result of from Just one second, please, Yuri.
Yes. Close. Mhmm. Uh-huh. Okay.
So I So so there’s a story about the Buddha. Okay. So there’s a story about the Buddha that someone offered him offered him, I don’t know, lentils or something. Yeah. And, some sort of beans.
And they offered them to the Buddha. And because they did it with such devotion, the Buddha had some and then said, you know, I don’t need this. You have it. And gave it back to that person. And the person started eating the beans and was just completely, like, blissed out by the beans because his insight into the beans was the way that the Buddha experienced the beans.
Right? So, the the environment the Buddha existed in, even though it’s the same environment that may be in the same place, we may be able to perceive them, their their environment and our environment are going to be completely different. And this was an insight that this person had into the the environment of a Buddha because the beans tasted so good. Okay. So it’s a similar thing to when it’s the same thing as in the they talk about, like, we see water as water, but gods see it as nectar and the hell being seeing it as molten lava or whatever it was.
So the, the Buddhas may be in the same environment. May be in the same place as us, but their environment is different. Yeah. Alright. So everybody’s environment is created by their mind.
Yeah? Because all of our environments created by cause by causes, by karma and delusion. Yeah. Our environment’s karma and delusion. So our environments are created by our minds.
Buddha’s environments are created by their minds. Everybody’s is. Now so what do you mean by that? We individually have A different experience or a different reality? Different reality.
Reality. You know? Reality. Reality. I know.
I know. But it’s it’s a very difficult word to translate, so I’m staring at you. So there there there’s a there’s a because it’s got many, many different meanings. Yeah? So there’s an experience.
Experience. Like, I have a personal experience. Yeah? But this word reality can mean all sorts of different things. Yes.
Every Do you mean, like, ultimate reality? Do you mean, like, a what are you talking about? Okay. Reality. Our feeling.
Uh-huh. Our ultimate. Yeah. Okay. Sure.
Okay. Okay. It’s an individual environment in that our experience of that environment is individual. Alright? The causes and the conditions for each person to be in a certain place, right, are slightly individual, okay?
It’s not an individual environment in that I see one cup here and you see another cup, right? It’s the same cup. We’re seeing the same cup because we have shared karma, okay? But we are individual in that, we have an individual experience in that when your causes and conditions or my causes and conditions for being here finish, we die and go off somewhere else. Right?
So there’s a it’s it’s not that there is a it’s not that there is a individual subjective reality for everyone else that means that there’s twenty something cups here. There’s only one cup. We’re all having a shared experience of one cup. Yeah? But there is an individual experience for all of us in how we relate to the external environment that we have collectively caused to come into existence through karma and conditions, karma and afflictive emotions.
Yeah. Pure Land. You mean a nirvana? Nirvāṇa. That’s nirvana.
Yeah? Okay. There’s a it gets complicated because there is a different types of nirvana different types of liberation. Alright? But in general, usually you say liberation is liberation is the extinguishing of afflictive states of mind.
Right? So that’s what’s called the obscurations to liberation or the obscurations of afflicted states or kleshas. Yeah? So there there are obscurations in the mind. Right?
So once you get rid of those, that’s liberation. Buddhahood is not only just getting rid of those, but also the, the obscurations to omniscience. So that is the, anything that clouds your mind in any way. Yeah? So, it’s not just the afflictive emotions, but everything that could stop you knowing as well.
Stop you knowing. Because you still have the imprint of ignorance. So you’ve gotten rid of the afflictive emotions themselves, but the obscurations to omniscience are the imprints of ignorance and the imprints of the other negative emotions. Tendencies. Liberation.
It’s actually said to be three different types of nirvana. Right? There’s nirvana with remainder, nirvana without remainder, and parinirvāṇa. So nirvana with remainder is having gotten rid of the afflictive emotions, but still having the aggregates. Then there’s nirvana without remainder, which is complete getting rid of the negative states of mind, and parinirvāṇa is a synonym of Buddhahood.
But in general, the word nirvana is usually, just by itself, a synonym of liberation. Yeah. Does anyone have a question related to the text? I thought I’d ask that first. Yeah.
I do. Okay. Yes, sir. No. Yeah.
No. Yeah. It’s it’s just a word thing. The no. Okay.
So what the the thing is, right, that there’s this Sorry. It’s a it’s a word problem. That’s why I’m screwing up my nose and going. It’s a because there’s this this word in Tibetan that they use for world. Alright?
Has two elements to it. It has a container and contained. Right? So if we take the earth as example, the earth is the container and the people in it are the contained. But you call both of them worlds.
Right? So there is the the the or you call them both of them which translates as world, but obviously not in this instance. Right? So it means that there’s two aspects to any there’s two different aspects to any environment. There is the environment itself and the things that are contained, the beings contained within that environment.
Right? So it’s saying because this there is this idea that we create our environment, the two aren’t as separate as they as we probably would have in a more kind of scientific scientific rationalist approach. Right? So the world has two parts to it. Yeah.
The world has the part of the beings and the part of the environment. And you call both of them worlds, but they’re not really worlds. They’re just parts of a world. We say something similar when we say, like, the world of insects. Yeah.
That kind of thing. Alright. So, there’s a yeah. It’s just one of those things that’s just really annoying to translate because it doesn’t. But there’s this idea that that you talk about the different parts of things.
So world has the world that is the beings and the world that is the container, which is the environment that the beings exist in. And when you say it, you say the world of sentient beings in the world, like they said here, the world of sentient beings in the world of the environment. But it doesn’t really mean that. It just means that you have that if you’re looking you’re looking at every place where things exist as a container and that which is contained in it, But actually, container the things in the container are what created the container. Yeah?
Then then it becomes like a two parts of the same thing. And Geshe-la said, it’s just one way of separating things. Right? So in each, like, so for each person, you have a part that is permanent and a part that is impermanent, because the permanent is the emptiness of it. Alright?
So it’s just saying there’s two parts to it. Alright? So it’s just that the and how the two parts work together doesn’t really come across in English. Yeah. It’s a very complicated place to be.
Geshe said he thinks it is a difficult with the world of translators, it is very difficult. Yeah. And he Geshe-la is finding out that the world of computers is very difficult. Well, you say in English, you can’t separate the environment and the things that are in it because the things that are in it. Yeah.
I know. That’s why it doesn’t it’s very, very The two things are the same. If it doesn’t work if it that’s what but then But it is But you would say me and my environment. Yeah. But you’re as much part of it.
That that’s that’s just an ego thing. Yeah. The whole blooming thing is. Yeah. But, yeah, it’s it’s it did that again.
Saying it’s saying the same thing. No. Because this is the separating them. It’s saying that there’s a container and the contained. So there’s the earth, which is the environment and the sentient beings.
Right? And the sentient beings. Alright? So there’s the world of sentient beings in the world that is the place that they created. Right?
So that is separating them. Yeah. That’s what I just said. Yeah. But I thought you’re saying you can’t say that.
There is a yeah. But it’s not but this is separating the man in a way that we don’t really do. In a way I mean, we separate them out, but we don’t separate them out in the same way. Yeah. But even yeah.
But but but that’s that’s different too because that’s the same as samsar the word in Sanskrit for the the subjective word. Like, if you say in Hindi today, how you say, where do you live? I live on planet Earth is as in. Yeah. So that’s the way that the yeah.
Yeah. Yes. Yes. Okay. Bit.
Uh-huh. Uh-huh. So in Buddhist philosophy, each subject, yeah, has a mind. That’s it. So each mind holds something as its object and is a subject, and that’s it.
No world’s involved. One subject. He’s I know. Sorry about that. I mean, sorry that I don’t understand it properly.
I wish you do have that quickly. Yeah. Look at it. Okay. Yeah?
So I’m I’m sorry if I said it. I was just getting it’s just it’s very because it’s very frustrating to try and squeeze one version of reality based on certain words into another one that has a different construct. And it’s different. They would the thing of the and stuff is different one altogether. There’s there’s too many of them.
There’s just lots, you’re trying to it’s like trying to stick sheep through a small gate. Anyway Sure. Mhmm. Mhmm. Okay.
Okay. Evil. There’s no word in Tibetan for evil. So it’s a Christian concept or a Zoroastrian concept. Pardon?
But if you can come up with something close, that’d be good. Because it’s an interesting question. I’m just trying to think. Okay. So so you’re not condoning negative or evil or whatever actions.
Right? You’re developing patience. Right? So the thing is that an a negative or evil action doesn’t make for a negative or evil person, and I think this is why the word evil doesn’t quite work. Right?
Because it’s not the person that’s the problem, it’s the negative emotions. Yeah. So you’re practicing patience. By practicing patience, you’re actually not only not condoning negative actions, you’re stopping them. Alright?
If you, if you don’t respond to that action with patience, if you respond with a negative action, then you’re condoning negative actions. Yes? So you have to recognize that it’s not the person that’s the problem, it’s the negative state of mind. And if the negative states of mind are the problem, then you need to use antidotes to the negative states of mind as opposed to antidotes to the person. It’s not them that’s the problem, it’s the negative states of mind.
And by responding to that action with anything but patience, yeah, then you are haven’t identified the real problem properly. You’re you are condoning and encouraging negative states of mind. You alright? Your mind looked like it was going. Said very difficult to do.
A lot of what? A lot of luck. Yes. It’s just that practicing patience isn’t very easy, and it needs a lot of compassion. I mean, practicing patience needs you need to have compassion to practice patience.
With words that don’t fit. Yeah. And what? Yes. So so that that developing bodhicitta and patience are two things that are very difficult to develop.
But you so we need to keep reminding ourselves that that’s possible. And if we keep working it, then it’s something that we can gradually work at. They’re both very difficult. Start somewhere. Everybody okay?
Yeah.
Key terms in this teaching
- dharmakaya truth body; chö ku (Tib)
- The ultimate reality of a buddha’s enlightened mind, which is unborn, empty of true existence, free from conceptual thought, naturally radiant, beyond duality and spacious like the sky. One of the three embodiments of a buddha. LYWA
- kaya ku (Tib)
- Buddha-body or holy body. A body of an enlightened being. LYWA
- Mahayana teg chen (Tib)
- Literally, Great Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. LYWA
- nirmanakaya emanation body; tul ku (Tib)
- The emanation body of a buddha that manifests in a variety of forms for sentient beings. LYWA
- parinirvana
- The final nirvana the Buddha attained when he passed away in Kushinagar, India. LYWA
- pure land kshetra-zhuddhi (Skt); zhingdag (Tib)
- A pure land of a buddha is a place where there is no suffering. LYWA
- sambhogakaya enjoyment body; long ku (Tib)
- The enjoyment body; the form in which the enlightened mind appears in order to benefit highly realized bodhisattvas. LYWA
- tantra gyü (Tib)
- Literally, thread, or continuity. The secret teachings of the Buddha; a scriptural text and the teachings and practices it contains. Also called Vajrayana or Mantrayana. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.
Questions answered in this teaching
Do we each experience a different reality, or do we share the same environment?
The environment is individual only in that each person's experience of it is individual. The causes and conditions for each person to be in a certain place are slightly individual. But it is not the case that each person sees a different cup. There is only one cup, and everyone sees the same cup because of shared karma. It is not that everyone has a private subjective reality, which would mean twenty-something cups in the room. The individual side is that when one person's causes and conditions for being here finish, that person dies and goes somewhere else.