45 min · 3,509 words · 9 November 2004 · Buddha House Adelaide
Audio recorded at Buddha House Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 46-minute commentary on Nāgārjuna’s Letter to a Friend, Geshe Pema Tsering works through the Bodhisattva path of accumulation — and catches himself mid-session having swapped the definitions of loving-kindness and compassion, correcting openly before continuing. He then distinguishes each of the Four Immeasurables in turn: loving-kindness as the wish for beings to have true happiness, compassion as the wish to free them from unwanted suffering, joyfulness at their liberation, and equanimity that excludes no being. He explains three progressively subtler modes of this meditation: focusing on sentient beings directly, then on their impermanence, then on their lack of inherent existence. The commentary closes by mapping the four levels of meditative concentration in the Form Realm — illustrated by a TV documentary about the young Buddha — and explaining why stable, single-pointed focus is the necessary ground for realizing emptiness.
File metadata (for organising)
File: 15 LF 2004 11 09.mp3
UUID: 5efb5396-e5c3-4384-8366-e1ef3e8ad11c
Teacher: Geshe Pema Tsering
Collection: Letter to a Friend (Geshe Pema Tsering)
Date: 2004-11-09
Recorded at: Buddha House Adelaide
Duration: 45.7 minutes
Words: ~3,504
So please develop the right motivation for listening to the teachings. And the best motivation that we can develop for doing anything is to hope that what wish that what we’re doing or aspire that what we’re doing is going to be a cause for us to develop the state of a Buddha and, in so doing, be able to benefit all sentient beings in the best possible way. Today, we’re going to be looking at the letter that Nāgārjuna wrote to his friend, the King. By reading it, we should the motivation or studying it, we should have the motivation that we will develop understanding of it and be able to put the things that Nāgārjuna is saying into effect. Okay.
So the section that we’re up to now is the practices of the person with the greatest motivation, so the practices of the Mahāyāna. And so, to start off with, in this section is an outline or a table of contents The way to develop the causes for the path of accumulation. The second one is the way to develop the causes for the path of preparation or path of union. And the third one is a way to develop the causes for the path of seeing. And the fourth one is a way to develop the causes for the path of meditation.
So within the first of these paths that are described on the way to becoming a Buddha, we have the path of accumulation, the first of the Bodhisattva Paths. Within this first Bodhisattva Path there is again four sections. And the first of which is the way to develop the continuum or develop the realization of the smallest section or the least section of the path of accumulation through meditating on bodhicitta and the four immeasurables. The second of these four sections is the way to develop the realization of the greater sections middling and greater sections of the path of accumulation through Dhyāni or meditative concentration techniques. And the third one is, in general, the way that a cause and effect are described in terms of what is good and what is negative, and that is what is to be abandoned and what is to be practiced.
And then the fourth one is, in particular, the way to get rid of the five obscurations. Okay. So the first of these we have to so the first of these, the text Nāgārjuna, addresses is the way to develop the lowest section or the least section of the path of accumulation through the practice of the Four Immeasurables. Now, the Four Immeasurables are immeasurable lovingkindness immeasurable compassion immeasurable joyfulness and immeasurable equanimity. Having developed immeasurable lovingkindness, compassion, joyfulness, and equanimity, the next thing that a person develops on the path towards Buddhahood is bodhicitta. Actually, the first moment that they develop uncontrived bodhicitta, is the first moment of the path of accumulation.
So it s the first stage of being a Bodhisattva path of accumulating merit. In order to develop that state, they go through this meditation on the Four Immeasurables. The first of these is the meditation on immeasurable love and kindness. Now, this is talked about a lot, this idea of love kindness, and we say the prayer for the immeasurable loving kindness before teachings. But we need to have a specific idea of what it is that we are actually wishing for, what it is that we are actually meditating on, because loving kindness can sound quite vague.
Now, what we’re actually talking about here is a wish that all sentient beings without exception, without leaving one out are free from experiencing suffering, that is unwished for suffering. So this idea of this wish or this desire for them to be free of suffering is what loving kindness is defined as. So the practice of immeasurable loving kindness is to develop this idea radiating out towards as many beings as possible. The second immeasurable is immeasurable compassion. Now immeasurable compassion is the meditation on the idea of an immeasurable amount of sentient beings being Oh, man.
Okay. Yes. One of those mornings. You know what I said last time? Forget that.
Loving kindness is what compassion is, and I mixed them up. Think. Loving kindness is actually the wish that as many sentient beings as possible are joined with happiness that they want. Okay? And compassion is the wish that they’re free from suffering that they don’t want.
Just think I said that loving kindness was a wish that sentient beings are free from suffering, and goes, But that’s compassion, why did you say that? Yeah, yeah, I know that now. Anyway, so love and kindness is a wish that all sentient beings or as many sentient beings as this idea of immeasurable sentient beings are joined with the happiness that they wish for. So this is the first thing to meditate on, this idea that sentient beings become happy. Now, we’re not talking about any kind of happiness here, any old kind of happiness.
We’re talking about ultimate happiness. The only way that someone can actually achieve ultimate happiness is through attaining Buddhahood. We want them to be happy, but we want them to be truly happy. The only way for them to be truly happy is to become Buddhas. We’re actually wishing all sentient by wishing all sentient beings to meet with true happiness, we’re actually wishing all sentient beings to become Buddhas.
Okay, so that’s the first one. The second one is this immeasurable compassion. Now, sentient beings experience immeasurable types of suffering. Even one being can experience immeasurable types of suffering. This meditation on immeasurable compassion or limitless compassion is this idea that all sentient beings or as many sentient beings as we can contemplate on are liberated from any kind of suffering.
Now, the next one, immeasurable joyfulness, is being happy about this. If we think about all sentient beings as having true happiness and therefore being liberated from all types of suffering, then we meditate on joy because of that situation. So that’s immeasurable joy. And then the next one we do is immeasurable equanimity. Now immeasurable equanimity means that we don’t think of only some sentient beings when we’re doing this meditation, that we try and think of all sentient beings and work on that idea more and more, so that we are not leaving any sentient being out of our meditation or our aspiration.
Now, When we have developed that mind in what’s called an uncontrived manner so that it is a spontaneous thought that is constantly in our mind stream as opposed to something that we have to work very hard to develop intellectually or conceptually, then that’s when we have developed the immeasurable the four immeasurables in our continuum. Okay. So I’m not having a good morning, I’m afraid. I’ll snap out of it. I thought Geshe-la had gone on to the meat of the text, he was still on the bones of the Table of Contents.
So that was a brief description of the first sections from the Table of Contents. The second section from the Table of Contents is how to develop the middle and greater stages of the path of accumulation through placement meditation or through meditative equipoise. Now, the basis for us developing the path of accumulation is the development of bodhicitta. So, in order for us to enter into the path of the bodhicitta, we should have to obviously start with bodhicitta. Once we have developed bodhicitta, then the next goal that we are working towards achieving as we progress through the Bodhisattva’s path is the development of realization of Śūnyatā, realization of emptiness that we actually realize on the path of seeing, hence, of seeing.
To go from the stage where we have developed the path of accumulation through the development of bodhicitta, so a path being a mind or a way of thinking, then we need to start focusing on meditating on emptiness. The first stage of developing our meditation on emptiness is developed in the middle and greater sections of the path of accumulation. And so in these sections, we need to focus on meditative equipoise, but not just calm abiding. This is the combination of Shamatha and vipaśyanā meditation. So we can’t just focus on any old object for our calm abiding or Shamatha practice.
We need to in order to develop the realization of Śūnyatā, we need to be focusing on the lack of inherent existence of objects in our Shamatha practices or in our calm abiding practices. So having developed bodhicitta through the practice of the four immeasurables, we then go on to working towards the development of the wisdom perceiving emptiness through, meditative, concentration or meditative equipoise focused on, the, absence of inherent reality. And another part of the path of accumulation is the development of understanding of karma, which is the third part of the Table of Contents of this section. In this way, Bodhisattvas develop a keen understanding of what it is that is negative that they need to abandon and what it is that is positive that they need to practice. This is also part of the activities of the Bodhisattva when they are on the path of accumulation?
So the last of these four sections for the of the path of accumulation is specifically on the path of accumulation, what are called the five obscurations need to be abandoned. Amongst these are four different sections. The first section was the meditation on the four immeasurables in order to develop the initial stage of the path of accumulation. This is described in a verse from the root text, which says: Practice constant meditation upon loving kindness, compassion, joyfulness, and equanimity. Even though you may not attain the highest goal, you will acquire the bliss of the Brahman realm.
Now, meditation upon loving kindness, compassion, joyfulness, and equanimity is another way of saying meditation on the four immeasurables: loving kindness, compassion, joyfulness, and Through meditating on these things, even though you may not attain the highest goal, being that of a Buddha, you will acquire the bliss of a Brahma realm. These four meditations are actually called the four realms of Brahma or the Brahma Viharas. Shows that the Brahma Viharas are also another way of saying the four levels of the form realm. So, it s saying that you will develop meditative concentration and the bliss that comes from those levels of meditative concentration, even if you don’t proceed all the way to Buddhahood through these practices? So the description of the or the commentary on this verse from the letter to a friend says that immeasurable loving kindness is the wish that all sentient beings are joined with the happiness that knows no sorrow.
The second one is immeasurable compassion, that they do not meet with suffering that they don’t want. The third one, immeasurable joyfulness, is the joyfulness that comes from seeing that all sentient beings experience this great happiness. Immeasurable equanimity is not divorcing or separating ourselves from certain people because of hatred and not holding other people or beings close because of attachment. So it means that we are relating to all beings that we’re meditating on in an equal way. Now, the reason that these are called immeasurable is because the object of meditation, that is sentient beings, is said to be immeasurable.
And the merit that the being who constantly meditates on these four meditations accrues is said to be immeasurable also. Okay. So these four immeasurables can also be each meditated on in three different ways. The four immeasurables are common ways of looking at any object, especially sentient beings. The first way that we meditate on the Four Immeasurables is through looking at each sentient being.
That s the first object they take for their meditation. They focus on the idea of all sentient beings, without exception, and they view these sentient beings as sentient beings who are experiencing suffering and don t want to experience suffering, and they wish for them to be free from suffering. Therefore, on that basis, the practice of the four immeasurables, so first of all focusing on the idea of them becoming happy and then becoming free from suffering and then having joy about the fact that they’re free from suffering and then having an equanimous mind that views all beings as wanting to be happy and not holding some close and others far. The next stage of the meditation is not to just focus on the idea of sentient beings, but to understand the understand the fact that sentient beings are actually made up of five aggregates, they’re impermanent in that they are constantly changing. So, to concentrate on the constantly changing nature of sentient beings, the impermanence of sentient beings, so they don’t appear to us as being solid entities.
That’s called meditating on Dharma or taking Dharma as in phenomenon, not Dharma as in The third object of meditation is what’s called taking objectlessness as the object of meditation. That means focusing on the lack of inherent existence of the sentient beings that you’re meditating on. In the first stage, you’re meditating on the sentient beings themselves in the second part, still developing the ideas of the four immeasurables but focusing on the impermanence, the constant changing of sentient beings. In the third section, the four immeasurables are still meditated on but from the perspective of all sentient beings not being inherently existent, so therefore you’re viewing Śūnyatā or emptiness as the object of meditation. Now, the result of meditating in these ways on the four immeasurables is said to be a parinirvāṇa, or the nirvana of a Śrāvaka, or the nirvana of a Buddha, or the nirvana of a Buddha.
But if people don’t keep at it and don’t end up with that state, if they’re unable to work all the way towards that state, the least they can get from meditating on the four immeasurables in this way is said to be the realization of the bliss of the four levels of Samādhi that are developed when one has achieved the Form Realm. In Samsāra, reality is divided up into the Desire Realm, the Form Realm and the Formless Realm. The Desire Realm is what we’re in. The main focus of everybody’s energies is desire. The Form Realm, which is what we’re talking about here, is a realm that comes about through at least being able to concentrate on an object in a calmly abiding state, that is, without being distracted.
It’s a God realm in that it is an experience of happiness, and there is no manifest suffering in that place. It’s a God realm that is entered into because of meditative concentration and not just through positive karma as the desire realm God realms are entered into, as is the reason why the desire realm god realms are entered into. This one. Yes. Okay.
I keep saying, Geshe-la, I’m trying to think how to put that in colloquial. Tell me how to put it in colloquial, which is very specific. So saying, Geshe-la, is it okay if I used a show that was on telly on Sunday night about the Buddha as a reference point, because I only watched it. I didn’t understand what they were saying. Because okay.
I’m just trying to think of the clearest way to put this. In the show Sunday night, don’t know if you watched it, but they talked about the meditation that the Buddha fell into as a young child, which was a concentrated meditative state, but it wasn’t so concentrated that it was too subtle to work with anything. That’s actually what we’re talking about here, the dhyanis, the levels of meditative concentration that are needed to pass into what s called the form realm. That s what they were talking about on Sunday night, where the Buddha went and learnt with other teachers, and he developed subtler and subtler levels of concentration. But then, he realized that he couldn’t actually use any of those to look at the nature of suffering because they were too subtle and they were beyond suffering.
The first of these, which is the second level of concentration from the Form Realm, could actually use to look at suffering. That s what we re talking about here. Within the six realms of existence, within the God Realm, the God Realm stretches from the desire realm to the formless realm. From the development of calm abiding or single point of concentration, you go through subtler levels of concentration through four levels in the form realm. Then you enter in the formless realm, where beings, if they die and are reborn in that state, only come back as consciousness, with no form.
In the form realm, they have a very subtle form that they experience, but no suffering like we get from our bodies. They haven’t gotten rid of suffering, though they have subdued it. It’s not manifesting in their mind stream, but the imprints and the ability to experience suffering are still in their mind stream at that state. In order to develop the insight perceiving emptiness, you need to access the level of concentration that the Buddha did in the telly show. You have to develop calm abiding and work through certain levels of these concentrated states in order to be able to reach the one that is most applicable to realizing the nature of reality.
This verse then says the four dhyanas, or the four levels of the form realm, the four levels of concentration, totally they totally abandon sensory experience. That is, they get rid of desire. They totally abandon sensory experience. They totally abandon the grasping of joy, the grasping of ease, and the aversion to discomfort. They enable one to attain the same fortune as Brahma, Abhassara, Subhakrtsna and Brhatphala, which are the Sanskrit words for the four levels of the form realm.
What it is saying is that if you are able to develop calm abiding, then even if you don’t go on any further than that, you’ll be able to subdue your experiences of suffering and your negative emotions in order to be able to focus on the wisdom perceiving emptiness. I have to put this in colloquial, and then he goes, Okay, you know how there’s different sections of this first dhyana and there’s this and this and this and this? I’m like, No, I don’t. Okay. What we’re trying to do is develop the states of the form realm.
This is the states of meditative concentration or meditative absorption that enable us to look properly at emptiness. The first thing to do then is what’s called developing the actual meditative equipoise of the first or the first dhyana, which includes aspects that are called pleasure and happiness. Are actually results or aspects of having abandoned the desire attachments of the desire realm. If you’re able to overcome the distractions of desire well enough to be able to concentrate single pointedly on an object without distraction, then you have developed the mind of the first dhyana or the first dhyani or the first concentration of the form realm. This has different aspects to it, and in general they say that there are five different sections to this first level of the form realm, so you’re dealing with five different types of meditative concentration in the form realm.
You pass through what’s called the access concentration, and then you enter into what’s called the actual concentration of the first level of the form realm, or the first dhyana. This is characterized by joy and ease. That’s why it says it has these elements of happiness and bliss, because one’s attachments have been subdued, if there’s no attachments manifesting, then you have nothing to feel the lack of or nothing to yearn after. Okay. So so we’re looking at I need a flow chart.
We’re looking at these these these form realm. Right? And they look at the different levels of concentration that we can develop on the form realm. And this was a description of the first of the four levels of the Dhyāni or the first of the four levels of concentration. On that level, we talked about how you experience bliss and happiness, what’s called here, joy and ease because of the withdrawal of the senses, because of the lack of desires.
Then, on the second of one point of concentration, you experience ease and joy again, but for different reasons. On the first level, was because the desire had been let go of. On the second level, it actually comes about through what’s called inner clarity or through the meditation experience itself. This joy and this ease comes about because the mind is so stable, not through the abandonment of desires that enabled the first Samādhi level to come about.
Key terms in this teaching
- desire realm kamadhatu (Skt); do kham (Tib)
- One of the three realms of samsara, comprising the hell beings, hungry ghosts, animals, humans, asuras (demi-gods) and the six lower classes of suras (gods); beings in this realm are preoccupied with desire for objects of the six senses. LYWA
- dhyana samten (Tib)
- An advanced form of concentration meditation after realizing shamatha (calm abiding). LYWA
- form realm rupadhatu (Skt); zug kham (Tib)
- The second of samsara’s three realms, with seventeen classes of gods. LYWA
- formless realm arupyadhatu (Skt); zug me kham (Tib)
- The highest of samsara’s three realms, with four classes of gods involved in formless meditations. The four levels are limitless sky, limitless consciousness, nothingness and the tip of samsara. LYWA
- four immeasurables caturapramana (Skt); tsä mä zhi (Tib)
- Also known as the four immeasurable thoughts or the four sublime attitudes, these are four states of mind or aspirations: loving kindness, compassion, sympathetic joy and equanimity. LYWA
- loving kindness maitri (Skt); yi ong jam pa (Tib)
- In the context of the seven points of cause and effect, the wish for all beings to have happiness, with the added dimension of yi ong (beautiful or affectionate)... LYWA
- path of merit sambhara-marga (Skt); tsog lam (Tib)
- The first of the five paths leading to buddhahood. Usually translated as path of accumulation. Lama Zopa Rinpoche’s preferred term is path of merit because the activity of this path is the accumulation of merit. LYWA
- shamatha zhi nä (Tib)
- Calm abiding; a state of concentration in which the mind is able to abide steadily, without effort and for as long as desired, on an object of meditation. There are nine stages in its development. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.