1 h 14 min · 4,112 words · 8 November 2005 · Buddha House Adelaide
Audio recorded at Buddha House Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. The striking image of Śāriputra offering his severed hand only to be rebuked for using the left — and then abandoning bodhicitta in discouragement — anchors this 75-minute commentary by Geshe Pema Tsering on Śāntideva’s Bodhisattva Way of Life. Working verse by verse through the disadvantages of discarding the mind of enlightenment, he explains why intending to give something and then withholding causes rebirth as a hungry ghost, why abandoning bodhicitta vows is a heavier fault than a monk breaking his root vows, and why obstructing even a small virtuous act of a bodhisattva — such as preventing one from giving food to an animal — outweighs killing every being on earth. A peacock-and-poison analogy explains why Śāriputra’s case cannot serve as a precedent for ordinary practitioners. The session ends with a brief Q&A on why contemplating bodhicitta’s benefits brings joy while contemplating its abandonment brings seriousness.
File metadata (for organising)
File: 2005 11 08 Bodhisattvas Way of Life.mp3
UUID: 8844aca2-9503-4767-8b21-1493a5a5c5ec
Teacher: Geshe Pema Tsering
Collection: Bodhisattva Way of Life 2005 Mar -2007 (Geshe Pema Tsering)
Date: 2005-11-08
Recorded at: Buddha House Adelaide
Duration: 74.6 minutes
Words: ~4,110
So then, Geshe-la, we have to give — we should give ourselves a proper motivation now. And a good motivation is thinking that as we do not wish for suffering for ourselves and want happiness for ourselves, So just the same, all other sentient beings do not wish and the suffering from this for themselves, and they want and they wish happiness for themselves. So in order to this making us equals, then accomplishing other sentient beings’ happiness and accomplishing our happiness is the same. So we should strive to accomplish others happiness.
So then also in order to to free all sentient beings from suffering, then we are we we need on the other hand, we need to to free ourselves from suffering first. Then if we do not free ourselves from suffering first, then we won’t be able to free all sentient beings from suffering. And we must achieve enlightenment first in order to be able to accomplish the happiness of all sentient beings. Then knowing the sufferings that oneself experience, then we will also know we will be able to give rise to the mind that wants to be separated from that suffering. Then then knowing knowing this our own suffering, knowing and having given rise to the mind that wants to be separated from it, from this suffering, then we we also know from the previous reasoning that all sentient beings want to be free from this suffering.
And then the only way that we can accomplish this and free all sentient beings, also all the sentient beings from suffering is if we get enlightened, is if we achieve enlightenment, then So then, yeah, we must we must achieve enlightenment to be able to accomplish, how do say, freeing all sentient beings from suffering. So then not if we don’t if we do not attain enlightenment first, then we won’t be able to free all other sentient beings from suffering. So then we must achieve so, okay, we must achieve enlightenment. Not being enlightened, we cannot free all sentient beings from suffering. Then if we think if we think of the the how to say?
The arhats, the the the hearers how to say? Here, arhats and solitary realizers arhats. And even the arhats, they do not experience suffering as we do experience, but on the other hand, they they are not able to to know all all phenomena at the same time, so they are not omniscient. So because they still have, how to say, obscurations to omniscience or obscurations to knowledge. So so even though you do not experience this the same sufferings that we do experience, are still not fully enlightened.
So we we can say because of that, that they are still in the realm of suffering. So yes. Because they are not totally free. So in order to be able to accomplish the benefit of all every single sentient being there is, and we must achieve the state of omniscience, then so we must think that I myself alone for the sake of benefiting all sentient beings must achieve must achieve enlightenment. And like this, we should meditate.
So then thinking: now I must achieve enlightenment in order to be able to benefit all sentient beings, to free them, to accomplish for them every happiness and to free them from absolutely every suffering. Then I am going to engage in the practice of the six perfections and so forth. And then thinking like this, implementing the perfections and so forth, thinking like this, we should now meditate a little bit. So then we are in the second main division of the extensive explanation, which is being conscientious about the training. And of of this second main division, we are in in the second topic of this division, which is the disadvantages of discarding the mind of enlightenment, of abandoning the mind of enlightenment, which has three parts to it.
Okay? And so the first part of of this topic is the disadvantage of going to the lower realms realms, then this first topic again has three parts to it, and we are in the second topic. So the first topic of of of this division is the reasons one ends up in the lower realms. Then the second topic is the stating the proof for that. And Geshe-la explained that when we started reading the text, Geshe-la explained that refers to why we end up in the lower realms.
So why why we end up in the lower realms? And then and then we went straight into the root verse number five. It reads, it has been taught by the Buddhas that those who do not give away the smallest thing which they once intended to give, they will take rebirth as hungry ghosts. And, yeah, then Geshe-la briefly explains that if having having just thought of of giving a little object, whatever it is, food or or any object. Just having thought of of giving.
And then when the the opportunity comes to actually give it, one change changes one’s mind and decides not to give it, then just that is reason enough for for being reborn as a hungry ghost. So so then the the commentary reads basically the same what the root verse reads. So if having having thought of giving just a little a small object, an insignificant object, or just a little bit of food and and and drink, whatever small amount of whatever thing one have just thought of giving it. And then one decides not to give it, then then we have a quote from a sūtra called it is either translated as the pillar of mindfulness or application of mindfulness. So then so having just thought of giving this this small object and and not giving it, then the sūtra says, just a little bit.
Just if one thinks of giving just a little bit — [aside]. So if one thinks of giving just a little bit and does not give, then one will be reborn as a hungry ghost. And having promised having promised to give, if one does not give, then one one will be reborn in the hell realms. Hell realms.
Yeah. So then the the text quotes another sūtra, which is the sūtra on the differentiation differentiation of transmigrations. Trans transmigrations. Right? Transmigrations.
Then it says, whoever thinks and promises to give, how to say, just a little bit of rice and cooked vegetables or maybe some roots and some fruits, but out of attachment and miserliness does not give, then he will he will be he will experience The one will be reborn as a hungry ghost, and one will experience like unbearable So then so then the all those those those both of those quotes, they are said to be to refer to the causes of of becoming being reborn in the hungry ghost realm. Then we go into the verse number six, which reads, then if I should deceive all beings after having sincerely invited them to the unsurpassable bliss — please — shall I take a happy rebirth? Then how does it? The other briefly explains that, well, the unsurpassable bliss refers to to enlightenment itself, then having sincerely invited them, the the Tibetan has a word which is which refers to to having to having bound oneself to this to this mind of enlightenment through through the the vows and the practices. So then after having made the vow and having taken I’d say, having given rise to the to the mind of enlightenment, having taken the vows and and and promise to engage in practice so forth.
And just say, if one if one does not if one actually gives up this vow in this practices, then one will be deceiving all sentient beings, and then there is a how is it? How is it possible that having deceived all sentient beings, and so, how is it possible that we will ever be reborn in the happy realms? Then the commentary went the commentary says, so and having having bound oneself to accomplish the happiness, the unsurpassable happiness, which is bliss of enlightenment, and and the happiness of of this life and the future lives as gods and human beings to to other sentient beings. And having not only pronounced these words of of vowing to accomplish this happiness for for them, but with respect and then respect devotion, and and how to say, you know, high tone of all of voice in front of all them, in front of all sentient beings, then one has promised to do this, to accomplish their happiness and so forth, then if one having done that one defers or if one puts off these practices and and this this vows and this mind, then one will be actually deceiving all sentient beings.
And so the text says, there is — so how, when are we ever going to be reborn in the happy realms? And this will never happen. This will not happen, the text says. Yes. Then so we go into into the third topic now, which is called abandoning contradictions.
Right? And then the text, it’s a very interesting part, actually. The text is quoting from the sutras. Okay? It says, well, Ārya Śāriputra before he gave rise to the mind of enlightenment.
Then he was asked by a Mara, by a demon. How do say? He was asked for his right hand by this Mara. Right? This Mara came and asked, “Please give me your right hand.”
And then, cut off his right hand and offered it with his left hand. And then the Mara said, “This is you being very, how to say, impolite and disrespectful to me by offering something with your left hand.” And then when he said that, Ārya Śāriputra was very disheartened and very sad. And then he he gave away he abandoned his his the the how to say, the mind of enlightenment. He gave up bodhicitta.
And then even so, he became a foe destroyer. Okay? And and then the text says, so this is in contradiction to what was said in the previous verses. Right? So then if if one says such a thing that this is in contradiction to what was said in the verse, in the previous verses, then we get into the next verse number seven.
Then the the verse reads, only the omniscient can discern the manner of the action of those who give up the awakening mind but are free. It is beyond the scope of ordinary thought. So so then the Geshe-la is explaining Geshe-la is explaining. So then “omniscient” is the Buddha. Ordinary thought, it could be translated as ordinary mind.
Okay? Then even though he he gave up the mind of enlightenment, he was still he wasn’t born as a hungry ghost, so he wasn’t born in hell realm hell realms. He was born he he achieved actually he he actually achieved liberation. Right? The state of a foe destroyer.
So but then Geshe-la explains, but Ārya Śāriputra is an Ārya being, and the actions and the deeds, the karma of an Ārya being, are beyond the scope of our ordinary minds. We cannot understand, and we cannot compare ourselves to them, or compare our actions to their actions. Okay? So then the commentary goes on to say, so then — and others, even though they have given up the mind of enlightenment, they have attained, how to say, liberation.
So this is the way this is the way of of their karma or activities that an ordinary mind cannot comprehend. Only only the only an omniscient mind can comprehend it. Others do not have the potential for that. And then Geshe-la was giving the example that being an Ārya being is just like being — how do you call those birds with those big feathers? A peacock.
Yes. It’s just like being a peacock. So the peacocks, they can eat poison, and and they become even more more beautiful than they were before. But other beings, they eat poison and they die or they get very sick. In the same fashion, we we cannot do we cannot perform actions.
How do say? We are not we are not up to the standards of either beings in that so that we we could we would be able to perform the actions that they do. Is that correct? Okay. That makes sense?
Yeah. So, yeah, just like this. Yes. Then we go to to the second topic of of the disadvantage of discarding this, right, of discarding abandonment in So we’re going to the second topic of of this one, which is which is called one ceases to work for the sake of others. That’s the the title of the topic.
Then this this topic has three parts to it. Okay. So the first one the first one is is says, as the deterioration of bodhicitta or the mind of enlightenment involves a heavy downfall, then then the welfare of others deteriorates. Deteriorates. Yeah.
This one. Or or it could it could be said that that that the welfare of others deteriorates by the downfall involved in the deterioration of the mind of enlightenment. Okay? Then then the other topic is it is it is it is similar to a bodhisattva. So it is like someone obstructing the the virtuous deeds, the the accomplishment of virtuous deeds of a bodhisattva, and and thus one migrates to the lower realms.
Okay? Okay. And the third one, which is the reasons for that from migrating to the lower realms. Then so the first one, which is as the deterioration of bodhicitta involves a heavy downfall, the welfare of others deteriorates. Then the text mentions it, and then we go into the verse number eight, which reads this is the heaviest of the downfalls.
For should it ever happen, the welfare of all will be weakened will be weakened. So the says this refers to abandoning the mind of enlightenment. So of of all the possible downfalls that involved in in in in in the practice of abandoning the promise of of liberating all sentient beings and bringing them to the supreme sublime happiness of enlightenment, then abandoning this intention is the heaviest of all these downfall. And then yeah. That’s it.
Then the commentary the commentary goes on, but it it it doesn’t add much. It just says again, the the deterioration of the mind of enlightenment. The deterioration of the mind of enlightenment is is heavy from all the the root downfalls. It is it is extremely heavy downfall, and then because because the deterioration of this mind is deterioration of the mind that is intent on the welfare of others, then the the actually, the welfare of all all others will be weakened weakened, and then in the basis of practice, which is this mind of enlightenment, will deteriorate. Yeah.
Will deteriorate So then then the the it says in the prajnaparamita, okay, that having even having practiced the ten virtuous deeds for, like, millions millions of kalpas of of eons. Okay? Then even even even having done such, if if one gives rise to a mind that wishes for the liberation only of oneself, okay, the freedom of only of oneself, then that moment, the it there has let me see. A moral fault has occurred, and then the practice of morality has deteriorated. And morality, Geshe-la explains, which is the morality of of of bodhisattva.
Then that this this moral fault in relation to the mind of enlightenment, the text says, is even says heavier than how do you say? It’s even heavier than a than a defeat. It’s it’s much it’s much heavier than a defeat. Then can I explain what what is this defeat? The defeat is is is like a so is a root downfall of of a fully ordained monk of of it’s one of the most serious downfalls or defeats of a full ordained monk, which involved the four root vows of non-killing and celibacy and and no lying and so forth.
This four. So if if if if a monk breaks one of these vows, then it’s it’s more serious downfall involved, and he he he’s not a monk after that anymore. So so even so it says that giving up this mind of enlightenment is is even heavier than this root downfall. Then it says then the the commentator goes on to explain. Geshe-la is explaining the meaning to me.
It’s like so if if one has taken the vows, one who has taken the vows of of of the mind of enlightenment, if one gives up the aspirational mind of enlightenment, then he has this person has incurred a root a root downfall. Okay? But then even even even if one has not taken this this vows of the mind of enlightenment, and then and then one and this mind one lets this mind deteriorate, then even even that is heavier is a heavier downfall. It’s a heavier fault than than the root downfall of full ordained monk. Then we go to the second topic, which is which says that it is similar to obstructing the virtue the the virtuous activities of a bodhisattva, and this one ends up in the lower realms.
Then we’re going to verse root verse number nine, which reads, and should others for just a single moment hinder or obstruct their wholesome deeds by weakening the welfare of all, there will be no end to their rebirth in the lower realms. Then, again, I explained that by obstructing the the the deeds of a bodhisattva who is doing that every action that he’s doing is for the sake of benefiting all sentient beings. And by obstructing that, we are obstructing the accomplishment of this. So obstructing the accomplishment of the welfare of all, then how to say, we are we are actually, you know, weakening the welfare of all. Yeah.
Then, again, the the commentary goes on. It doesn’t add much, actually, to the root verse. It just says that whoever for just a single for just a single moment obstructs the virtuous activity of a bodhisattva who then this this person is is deteriorating, is weakening the capacity of this bodhisattva accomplish the welfare of of all sentient beings, then that person who is obstructing, who’s causing this this obstruction, he will this person will will be reborn for an an limitless amount of time in the hell realms. Then another there’s a quotation of a quotation from another sūtra, which is also very interesting. I I don’t know how to well, thoroughly pacified ascertainment of miraculous display, but it’s something like this.
It’s the name of the sūtra. And then it says, if if one if someone if someone were if someone were were to take away the possessions of all sentient beings on earth and were to kill them, to kill all sentient beings on earth, then this let’s see. If someone were to do that, then on the other hand, if someone were to to, how to say, stop a bodhisattva from giving just a little bit of food to an animal, then this latter action would be a heavier negativity than the former one. So so then so then the text the text says, so then because of that, Yeah. So it says it’s like a so this this this negativity this negativity of obstructing small virtuous deed of a bodhisattva is like compared to the to the other one of killing and robbing all beings on earth, then it’s like a it’s incalculable.
So so great is this negativity. And then because of that, we should be very careful with our actions. Then Geshe-la was explaining to me the meaning of the next sentence. So the next sentence is saying something like, because we do not know who is and who is not a bodhisattva, then the possibility of us incurring this fault of obstructing the virtuous deeds of a bodhisattva is — how do say — it could be very close to us.
So we have to be very careful with that. It’s very So then there is this possibility of us meeting with a bodhisattva without knowing, and this possibility might be very close to us. So we have to act we have to think carefully and act very carefully. So then the then then the text says, if we can if we are able to to guard our minds well from this fault of abandoning mind of enlightenment, then we will also be able to abandon most faults that are related to that have that have as a basis other other beings. Okay?
This one. So then now we go to the third topic, which is the the reasons for that. So those actions that were that were mentioned before, are the reasons for them being such a, let’s say, boundless negativity So then we’re going to verse number ten which reads for if my being is impaired By destroying the joy of even one creature Then what need is there to mention destroying the joy of creatures vast space? Okay. So so that’s just like you know, I was just basically, the same as as the root verse.
So it says, if if if we just if if you cause harm just one sentient being causing that harm is enough to to bring harm to myself also, then if I cause harm to all sentient beings at the same time, there is no need to mention what harm will follow to to myself, to oneself. Then the commentary goes on to say that even if just just how to say destroying the happiness of one sentient being is enough to make us fall from the higher states of existence, fall down from the higher states of existence, then if if if we destroy the the causes of the happiness of of the sublime happiness or the unsurpassable happiness or the enlightenment of all sentient beings without exception as vast as space. If we destroy this, then there is no need to mention that we will be reborn in the lower Yeah. Yes. So should we stop here today and start we have time for questions?
Okay? So if you have again, if you just bringing bring forth the main points of what we’ll start today, which is so abandon abandoning the mind of enlightenment is is a great fault, is a root downfall. And again, if we obstruct the virtuous action of someone who has who is endowed with the mind of enlightenment, then this is again a a very big fault. And So there are we have we have we have before we have meditated on the on the benefits of the mind of enlightenment, we should and we should do that. We should meditate on the benefits of the mind of enlightenment and and create this this this liking, this liking the mind of enlightenment.
This then today, we we have meditated on the faults of abandoning this mind of enlightenment. So so then we we while we were we were meditating on the benefits of it, and we we were very happy. And now, meditating on the faults of it, then we are not so happy. So why why so what what what should we do about it? So then, Geshe-la says, if we meditate on the benefits benefits of it, we we become happy.
And if we meditate on the faults of it, of abandoning it, then become a bit sad. So what do we do about it? What what do you do? What I do? Yeah.
He’s asking, what what would you do? What I do? If you if you if you meditate on the benefits of the mind of enlightenment, then you you you become happy. Right? Mhmm.
And if you meditate on the faults of abandoning the mind of enlightenment, then you become a bit serious. Right? Not really. Not really happy. What what what do you do about it?
Okay. I did a mistake. So the question is why does that happen? When we think about the benefits, get happy and when we think about the force of abandoning, we get sad. Because we wish happiness and we do not wish suffering.
Yeah. Not to worry, Jerry. Lots of good questions.
Key terms in this teaching
- bodhicitta jang chub sem (Tib)
- A principal consciousness that combines the two factors of wishing to free all beings from suffering and of wishing to attain enlightenment in order to achieve that; the spontaneous altruistic mind of enlightenment can be either aspirational or engaging. LYWA
- bodhisattva jang chub sem pa (Tib)
- One who possesses bodhicitta. LYWA
- hungry ghost preta (Skt); yi dag (Tib)
- The hungry ghost realm is one of the three lower realms of cyclic existence, exemplified by incredible insatiable hunger and thirst. LYWA
- lower realms ngen dro (Tib)
- The three realms of cyclic existence with the most suffering: the hell, hungry ghost and animal realms. LYWA
- obscurations to knowledge jneyavarana (Skt); she drib (Tib)
- One of the two obscurations, the more subtle ones that block enlightenment; also known as subtle obscurations, obscurations to enlightenment and cognitive obscurations (Berzin’s translation). LYWA
- sentient being sem chen (Tib)
- Any being who has not abandoned the two obscurations. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.