48 min · 5,277 words · 1984 · Buddha House Adelaide
Audio recorded at Buddha House Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. Geshe Dhawa Gyaltsen teaches the Letter to a King as a penetrating analysis of saṃsāra’s fundamental impermanence. In this 48-minute session, he anchors the teaching in a memorable story of Śāriputra: a woman unknowingly eats her reborn father as fish, kicks her reborn mother now a dog, and tenderly holds her reborn enemy as her beloved child — a vivid illustration of how karma, not wish or relationship, governs all samsaric existence. Extending this to the king and all beings, Geshe Dhawa argues that your power cannot command the sufferings arising from karma; nothing you possess has permanent guarantee. Genuine freedom, he concludes, requires spiritual practice grounded in logical understanding, not blind faith or superstition. Directed at Western practitioners capable of rigorous Dharma study.
File metadata (for organising)
File: 03 LtK no date.mp3
UUID: 6890b409-e3c6-4f30-8e92-c6c6a629d4c8
Teacher: Geshe Dhawa Gyaltsen
Collection: Letter to a King (Geshe Dhawa Gyaltsen)
Date: 1984 (exact day not recorded)
Recorded at: Buddha House Adelaide
Duration: 48.6 minutes
Words: ~5,273
So whatever we do in our day-to-day life is the kind of activity that we have to do all the time until we — I understand, or I hope, that all of you sort of know that this is my fifth trip to Adelaide at the Buddha House. And during these five trips, I met a lot of new people, and I came into contact with so many new people, old people, and so forth. And I certainly have a great pleasure in meeting you once again here, by coming as a course for a few days or as a weekend or whatever. So during this time, we will discuss something worthwhile, and we will make the best use out of it. That’s good.
And I believe this will be my last trip or last visit to Adelaide. And after a few months, going back to Melbourne, then I will be heading off towards India. Yeah. That is. Yeah.
And then where is it? A well-known fact. And during this time, as considering it’s our last meeting, so we will discuss, and we will have fun too. Try to have fun too. Yeah.
The subject that we’re going to discuss during this course would be a letter to a king, a friendly letter to a king. So it comprises the totality of the Buddhist doctrine. So going into great detail within this limited time is almost impossible. So what I would do is try to summarise the whole thing and try to present it in a manner easy to understand or comprehend. Yeah.
Good. So today, I made a big discovery by going through — by going through on my own sort of talk in terms of checking the transcription. So I realised that trying to put something in the manner of a book, and trying to talk — actually finding the most practical way — is two different things. So when we try to write in the form of a book, it would somewhat become in a sort of scholastic way, or it has to be very perfect. Whereas when we talk, we try to help each other in such a manner that we ignore the intellectual and the scholastic point of view.
That’s me. It is the nature of the talk or the nature of the speech. When we talk, it automatically somewhat gets me so elaborated, or turns into a big description. So I find that in that transcription I find too many repetitions — and it seems to be called repetitive — saying things again and again.
You know, those are sort of two different things. Yeah. Yeah. I do believe that the Dharma information or knowledge that you acquired through reading books, and the understanding you developed through question and answer between you and me, would be two totally different things. And the understanding or the information or knowledge that we get as a conclusion, as a result of the conclusion of talking or asking questions and answering the questions, would be somewhat much more experiential than the understanding you just acquire through merely reading the books. Since the topic of this course is about Dharma or about a doctrine, it is a fundamental thing to have a right attitude for listening or for engaging in this sort of activity. So from my side, I will have, as pure as — sorry. I will have, from my side, a pure motivation, as positive as possible. So from your side, it’s also somewhat important to have a good attitude. You know, if you can, then have an attitude like that.
I will listen to these teachings, and I will try to use that for the sake of helping other people or benefiting other people. You see, like that sort of attitude. And also, I will make the best use out of this course. So in actual fact, if you think — if you do think like that — it’s worthwhile, because anyway, we have made the decision that we’re not going for a picnic during this weekend; rather we decided that we’ll come here and do something. Changing the fund-making weekend into the strong or intense study of Dharma, whatever, is quite a big sort of achievement.
So we must make the right use of it. When we attempt to study Dharma and thereby try to put it into implementation — thinking it would be a monumental task to do something like that — is a complete mistake. We don’t have to think like that. However, it is important or it is crucial to try whatever we learn, and to put it into practice, whereby we have some kind of flavour of practising the Dharma. You see, when you become touched with that flavour of practising Dharma, then it will make the whole thing, the whole approach of practising Dharma, so easy, and you don’t feel as though you are making a big effort to do such things.
And it’s important to make such a situation where such thing occurs. Must be. Practising Dharma while becoming well touched or well in contact with the taste of practising Dharma, then you will find the whole thing a lot easier, and you can cope with the pressure of practising Dharma much more — how to say it? — easily. Exactly the same as people who are quite interested in learning guitar.
So when they have somewhat become addicted to playing that, they will keep playing it even to the extent that the tip of the finger is being worn out. Mhmm. So the whole thing is the same. Speaking from my own personal experience in terms of coming into contact with the Dharma is that very luckily, I was born to a family who took the Buddhism or Dharma for granted as coming into their own sort of bloodstream, whatever. And my parents encouraged me to become a monk, and I also became a monk on my own initiative.
So that was sheer luck for me to have met those sorts of conditions. Yeah. My family or my parents, by any means, were not so scholarly about the Buddhist doctrines; neither did they have a strong faith generated through the learning process of the Buddhist doctrine or Buddhist Dharma or whatever. And for them to become Buddhist is some sort of cultural thing. And the place where they live is built as a Buddhist country.
So it is their own sort of cultural thing that they become Buddhist. Yeah. Being Buddhist or having some kind of good interest and faith in learning Dharma and so forth — so as a side effect of the country having a Buddhist culture, they did have some sort of slight understanding of cause-and-effect relationships and so forth, and they did have strong faith in that. So because of that understanding, they sort of encouraged me to get involved in learning Dharma things.
And from my own side, I did such a thing. And that’s how I got originally trained into doing that sort of thing — and at the moment, I am what I am. Mhmm. Yeah. I was admitted in the local monastery which very luckily had a really strong root of learning Dharma things.
So I did study there, and after a while, I found out that I must go to other learning centres where I can deepen my understanding and further my studies of what it seems. Last one. Yeah. The moment when I felt that I should be going to some other learning centre where I can improve my understanding and improve the quality of my practice — so upon having that thought, now I believe that thinking so was due to my newly born interest for learning Dharma. So as a consequence, I came up to the place which is the best learning centre for Buddhist study and so forth, and in which there are so many highly qualified, spiritually qualified teachers from whom I can receive teachings. And not only that — I understand — not only that. In the class in which I was studying, there were so many friends, so many other classmates whose understanding of Dharma was by any means not to be neglected. Rather, they also had a high understanding.
So which I found so helpful — to ask them questions and get the right answer, things like that. That’s how I studied. Yeah. The learning centres, or the monastic university in Tibet — for instance, Sera Monastery. This is the learning centre for different persons or different monks coming from various parts of the world or from the neighbouring countries of Tibet, such as Mongolia and the Tibetan-Indian borders and Eastern Tibet.
So they used to come to central Tibet to study Dharma things or to study Dharma. So when they first came, they used to come with enough provisions, maybe some kind of gold and so forth. But after coming to central Tibet and spending a few years, their whole provision had run out. And they did have a tremendous problem of basic requirements such as butter and tea. You see? Or sorry.
Butter and bread. I’m sorry. Butter and bread and so forth. Mhmm. It was, by any means, not well equipped or not well facilitated like in Australia.
There are lots of airplanes or good public transportation, and nothing like that. People all came on their own feet. Yeah. Due to the tremendous lack of means of transportation in Tibet, for the parents of the monks who came to study in central Tibet to send some sort of gift for them was out of the question. Impossible.
Because people who are from China or Mongolia or Eastern Tibet are so far away from central Tibet, there wasn’t any postal system. Yeah. That to me is — even though there was — it’s a tremendous struggle for their basic requirement of foods. However, all the monks were completely unaffected by this basic lapse, because they were so interested. They were so interested in learning and practising Dharma.
You see? So when you become quite interested in learning Dharma and so forth — genuinely, I mean, purely, not artificially or not superficially — then the mundane aspects of life do not worry you. So in a similar way, none of these things got them worried. That’s why — yeah.
Yeah. They’re interested in learning Dharma, practising and so forth. You become somewhat quite attached to it. The monks in central Tibet — during their dreams, when they dreamed of themselves being out of the monastery or out of the learning centre, they felt so sorry that now they are out of the learning centre. But when they woke up, obviously they are in their room, sleeping in their room — they became happy.
I’m not out of this place. So the whole thing did not become a burden on the people who are really interested in practising Dharma. In Tibet, generally, the common people or the laypeople did have problems with the whole things. However, they’re not quite that worried because they have some kind of a little bit of sense of things going well. So yeah, that’s not — yeah.
And then — it’s my sort of experience or impressions through having lots of contact with the Western people. And even though they don’t have — even though they did not have the opportunity of doing too much things with the Dharma, however, because you are already used to a kind of study, for you, studying Dharma is not a big deal for the Western people. Yeah. Yeah. Since you have a background of studying hard, I believe it would be much more worthwhile for you guys to study some kind of specific text dealing with a specific practice.
Not to dilly-dally too much. Yeah. Generally, in terms of practising Dharma, I personally believe that if you study the Dharma based upon a specific text or specific topics and learn it properly through rationality — making sure, rationally making yourself convinced of the fact and the truth about whatever the subject of Dharma you study — then later on, it does make a big difference to you. So the person who just listens to teachings and is not really paying too much attention — just going, taking it just sort of easily — for them, maybe in the beginning or in the initial stage, there seems to be not much difference. But in the end, or in the future, it will make a big difference in terms of your conviction in your own understanding of whatever you have studied or whatever you have listened to. Asking. Mhmm.
I want to tell you my own experience. You see, when the Chinese took over Tibet and the Tibetan people are trying to free themselves from the Chinese religious and political persecutions — at that time, I can see the different responses from the Tibetan people who had become convinced of the Dharma through rationality and through reasoning, versus those who had just a mere superstition, or who didn’t have what they heard based upon logical things which they themselves were sure of or convinced of. Yeah. You’re right. Indeed.
They’re dealing with questions such as: Dharma is the cause of the problem. You see — all the Dharma brings all the disastrous things upon it. So the people who have a good understanding of Dharma based on logical or rational things — for them, they can disprove the whole thing: Dharma is not the cause of the problem. The cause is the person who claims themselves to be a practitioner. So people do tell that Dharma is not good because the people who claim themselves to be practitioners of Dharma don’t act properly or don’t do things rightly. So if that’s the case — but that is then not true — so we have to find it out.
Dharma causes the wrong thing, or the person who claims oneself to be the practitioner causes the problem, you see — the problem. So when such a question arises, if you’re able to discern or if you’re able to investigate the whole thing properly — that Dharma is not the cause of the problem, but the person who claims oneself to be the practitioner causes the problem — and if you can distinguish that sort of thing, it shows that your own understanding of Dharma was studied properly. Whereas the people who just merely believe in the whole things, when they are faced with that sort of question, they tend to follow the accusation or the criticism being made against what he himself is supposed to believe is true. I believe that it’s a good idea to base your studies of Dharma on some kind of profound subject of Dharma — and you study it and you make sure that you get the right message out of it.
And whether practising or putting it into implementation is your personal question. This is what I tried — just told you a bit of how we should have an attitude or mental approach to studying Dharma. Today in this course, we were discussing about three ways of approaching to one’s goal of spirituality — one’s goal of spirituality. So the first was from the point of view of the lesser vehicle or the lesser way of approaching to one’s goal of spirituality — as we technically termed it as the path of the small persons.
So that was the way of training the mind through the lesser point of view or the lesser vehicle: first of all, we become aware of one’s suffering in terms of suffering of the three lower realms or three lower unfortunate destinies, and thereupon we generate a special thought that we don’t wish — we are absolutely not wishing for that suffering to come about. So as a method or means to purify or get rid of that would-be suffering, we practise such as the morality of abandoning ten non-virtuous acts through taking refuge in the Triple Jewels, or the source of refuge. That’s what we were talking about last time we met last year. So speaking in terms of one’s goal of spirituality would be the ultimate goodness and higher position or higher states.
So speaking from the point of view of the lesser vehicle, or the vehicle of small persons, or the way of small persons — the first way — we generate a thought that we don’t wish the suffering of the three lower realms, and thereupon we take — or we make the decision of making right use of this present human body. And making use of this human body means practising the morality or ethical practice such as giving up the ten non-virtuous acts and so forth. So thereby, as a consequence of that, we can achieve the higher states — such as human body or human attainment or getting reborn as a human being. So the reason why we call this achievement or this position the higher state is very much in comparison to those beings reborn as animals and those in other unfortunate destinies. Similarly, the present body, the human rebirth, is much better off in comparison to those of the other beings, vastly.
So after practising or after going through the practice of the lesser vehicle, then there is another question to be answered. Is that achievement the finality of all that we wish for? Or is that everything? Is that the ultimate goal of one’s spirituality? So at this stage, we have to take a fresher look at these questions.
So then we come to realise that even achieving such human rebirth and so forth — once we are entangled in this very complex network of saṃsāra or cyclic existence — we are not yet completely freed from the basic problem, the suffering or trouble and so forth. I’m asking. Very. On the very much intellectual level, we do realise that the suffering, or being a living being, or being in saṃsāra, is not fun.
You see, not fun. And we do know that we are facing all the time the problem of the suffering of cyclic existence or this saṃsāra. However, we still seem to be entangled in this suffering. If you ask why we are still in this saṃsāra — in the midst of the saṃsāra — despite our intellectual dislike towards it, then if we think the question very seriously, we do come to a point that in actual fact we did not see or we did not check the whole issue very thoroughly and logically. So very deep down in our heart, we still love saṃsāra.
So sometimes, you know, we do have a bit of dislike towards the suffering of saṃsāra. When things don’t come quite in the way we planned, then we become upset, or we don’t like — or we don’t wish — that sort of problem. So therefore, in actual fact, we did not develop the pure sense of absolutely not wishing for the suffering of saṃsāra. That is — it is mad. We didn’t — slight problems of the day-to-day life — at that time, we do have a slight dislike, or we don’t like that.
But in actual fact, we did not do the proper study or proper investigation of how that suffering or problem — you know — is being bred, or what is the origin of that problem or suffering in terms of cyclic existence. So we did not check whenever we meet the problems from that point of view. We just took it very much on the surface. Yeah. It is crucial, or it is very helpful, whenever we are being faced with that sort of day-to-day problem, to think seriously how it is caused — not just think, it’s something that is very personal to me, it doesn’t matter. That kind of attitude.
So as long as we are bound in the saṃsāra or in the chain of cyclic existence, then it is almost a natural thing that we have to suffer. So that is the negative disadvantage of being in saṃsāra. Mhmm.
Mhmm. Now let’s take a fractional look at the problem or the shortcomings of saṃsāra. First of all, we can think from the point of view that the shortcomings of the uncertainty about the whole things in saṃsāra — or in samsaric existence. In this present topic — the friendly letter to a king — Acharya was sort of referring to the king because, obviously, the king had a lot of wealth, a lot of possessions, a lot of properties. No doubt about that. Acharya was telling the king that at the moment, of course, you do have a lot of property.
However, they are not going to exist eternally, or they have no permanent guarantee that they will keep entertaining you. And the reason why they haven’t got that sort of inherent nature of lasting forever is because this is related to saṃsāra. Whatever is related to saṃsāra hasn’t got that sort of inherent nature of existing for a long time, or forever, or eternally. And generally, whatever sort of good possessions or whatever pleasant form, or whatever realm, or however wonderful the place where we live may be — but once we are run out of our good karma backup, then within the short space of one moment, we will become so deprived of that pleasure we were once experiencing or enjoying.
So therefore, the pleasure of saṃsāra — the pleasure or the happiness, so-called happiness — that we are supposed to experience through samsaric materials or substances, has no permanent or guaranteed nature of lasting forever — or how to say, hasn’t got any everlasting nature. Ask me. Yeah. You see, so as long as we are bound in this samsaric existence, there’s whatever we may have — however wonderful things we have, however beautiful things we are enjoying — it hasn’t got any sort of permanent guarantee that it will exist in that way forever. Because once we are in saṃsāra, everything, including our technique — we build everything — is very much dependent upon our karmic backing.
And this sort of subject has been elaborated in a teaching through the event that was narrated by Śāriputra, one of Lord Buddha’s foremost students, clever and powerful. So it is said that one day Śāriputra went for begging, or went for alms, or for his lunch or whatever. So he happened to go to the place — to a family who had some kind of fishing lake or pond at the backyard. So this was the source of the family’s living. So then he saw a woman with a little baby on her lap.
She seemed to be holding that baby so lovingly or so charmingly, so kindly or affectionately. So then she was eating some roast fish. And Śāriputra checked that whole thing through his clairvoyant power, and he found out that the fish which she was eating is, in actual fact, the incarnation of her father, who had been reborn as a fish in that fishing lake or pond, or water, whatever. So at the same time, he saw that she kicked the dog.
You see? Kicked or punched the dog in the dog’s face, because the dog was trying to grab a bit of leftover bones or whatever. So then Śāriputra said that the nature of saṃsāra hasn’t got any permanent sort of regulation — it thinks it should be this way and that way. It’s very much dependent upon one’s karmic backup. So the dog which was being kicked was in actual fact her mother.
And the baby which she was lovingly holding in her lap was in actual fact their family’s number one enemy who had died and been reborn as the family’s most cherished baby or child. So then Śāriputra sang a song that the saṃsāra — the happenings of saṃsāra — is so laughable. As long as we are in saṃsāra, there’s nothing that could be confidently taken as something that never changes. So whatever the things that we find in this saṃsāra are changeable, whether it is one’s own present existence as a human being, or whatever we have — our life, the death, and everything is so uncertain — the friend is also uncertain.
And in terms of the king — his subjects, his ministers, his queen, his wife, whatever — are so uncertain. There’s no such thing that we could take as something which will exist permanently. For instance, the king’s own power or dominance over whatever country he is ruling also has no permanent guarantee that it will exist in that way. It is so evident — we always see that kings sometimes lose their power. Sometimes when it’s too bad, they have to experience even a death sentence.
All the wealth also hasn’t got the permanent sort of guarantee. Of course, we see some rich people end up completely stony broke and that sort of thing. In a similar fashion, there’s no permanent certainty about the relationship between enemy or friend. So it’s also so changeable. So how to say it?
It’s possible that the person whom you dislike, whom you hate, and you just don’t want to see — that person — maybe in the morning time. And due to certain changes, you can’t sort of bear a one-moment separation from that person at evening. So things happen that way in terms of friends too. Yeah. Your most loved friend can be turned into a bitter enemy in the space of one hour.
That’s also quite possible. And is it? Yeah. We have — it is almost certain — it has no certainty that it will always keep serving us forever. For instance, the body which always accompanies us for twenty-four hours is also not certain, or hasn’t got that inherent nature or inherent force that it will keep going with oneself.
Yeah. There’s no such sort of thing that we can trust forever. So it’s the nature of the whole saṃsāra thing that when there is a meeting, there is a parting, and that is the nature. Yeah. No.
The compulsion of separating from those things that we loved a lot — wealth, friends, money, whatever — is the basic negative quality of saṃsāra, you see. So whatever we possess — including our bodies and everything — at the end, we have to part from these things which we once loved madly. Now we have to — I wonder — we have to separate from those things. It’s because this is the nature of saṃsāra; it can’t be helped.
So other sorts of material things — leaving them — maybe we can sort of relate a little bit towards them. But the whole human body that we cherish during our lives — we cherish our bodies so dearly, we cannot possibly sort of let — we couldn’t just think that our body has to suffer when just a slight sickness strikes our body. We have to do all sorts of methods to — how to say — cure our body. We cannot possibly just let our body suffer for a short sneeze. So in that way, we love the body so much, but one day, when death happens, we have to leave this body and let it be burned, and we have to go — and we have to leave this body — even this body — and leaving all other things goes without saying.
The nature of saṃsāra — this is the nature of saṃsāra — the death and the problems and so forth. If the general suffering or the general problem of saṃsāra does not make any exception to some people — it hasn’t got any exception for anyone. So it is complete democracy. And the Acharya was requesting to the king: look, this is the nature of the whole thing, so there is no absolute point in you being all the time working for the improvement of whatever you have already. Yeah. So Acharya was telling the king that the whole things in saṃsāra are the outcome of karma or karmic backup. The saṃsāra, or the phenomena of saṃsāra, will never follow according to one’s wish. You see, one’s wish is dependent upon what sort of karma one has created.
So the king — he was telling the king that, of course, no doubt you are so powerful that everything almost comes under your side. However, when the death comes, or when the suffering of saṃsāra comes, you cannot possibly order them. You cannot possibly make an order that this thing should not happen to me, because you haven’t got that sort of power against those basic sufferings or the basic dissatisfaction of life. So you have to experience them. You cannot sort of manipulate them through your order or your power.
Mhmm. Okay. Yeah. The things or the phenomena in this saṃsāra — we don’t have any sort of control over them, or we cannot use our willpower against them. We cannot make them come as we wish.
It doesn’t work that way. So there is a sort of suffering — a specific suffering — the suffering of not being able to achieve what we want to achieve. If the saṃsāra things came at one’s will, then of course nobody would want these things. Whatever they want doesn’t come true. Everybody wants whatever they want to come true, but it doesn’t work in that way.
So there is plenty of problem or suffering with regards to not being able to achieve whatever one wants to achieve, whatever one wants to have. How to say that? Wants to have. And in this — it’s very hard to find one person who says: oh, now I have whatever I wanted, I have it now. From this onward, I don’t need anything.
And the person saying such a thing is almost impossible to find. Therefore, we don’t have any right to do something, because everything is dependent on our karma. So there is a suffering — the suffering of the compulsion of being or compulsion to experience the things that we don’t want to experience. Obviously nobody wants to have suffering on them, but one has to suffer or one has to experience them, because the whole things in saṃsāra are coming through what sort of karma one has created. So the suffering of saṃsāra has to be experienced by anyone who is living in saṃsāra.
So if this sort of suffering existed for a very, very short while, then it wouldn’t matter that much. However, it doesn’t. It will exist as long as we are living in saṃsāra or as long as we are not freed from the clutch of cyclic existence. So in that regard, there’s no difference to anybody in terms of the necessity to experience the suffering or the problems. That’s the nature of saṃsāra.
That’s the nature of saṃsāra. So therefore, to get rid of saṃsāra through applying the right antidote or right practice or right remedies — there’s no way that we can trick it or we can make ourselves free from this suffering of saṃsāra through some kind of mundane means. At this time, we should be sort of at the head of the human river. It’s also the subject of —
Key terms in this teaching
- Hinayana theg mäen (Tib)
- Literally, Small, or Lesser, Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. The Hinayana practitioner's motivation for following the Dharma path is principally the intense wish for personal liberation from conditioned existence, or samsara. LYWA
- lower realms ngen dro (Tib)
- The three realms of cyclic existence with the most suffering: the hell, hungry ghost and animal realms. LYWA
- samsara khor wa (Tib)
- Cyclic existence; the six realms of conditioned existence, three lower - hell, hungry ghost, and animal - and three upper - human, demigod, and god. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.