[00:00:07] [unclear, 64 s]
[00:01:33] the vast as a result, as the result vast, which also is not born, the result vast is also not inherently distant, or not inherently distant.
[00:02:07] They are not impure, nor free from purity. So free from impurity, because the impurity is one of them.
[00:02:36] So, which is the true suffering and the cause of suffering are the imperatives. So, these two imperatives are true and existing inherently?
[00:03:26] So free from impurity, impurity is the two.
[00:03:36] The true suffering and the cold of suffering.
[00:04:23] So then they are neither impure nor free from impurity.
[00:04:49] that they are free from impurity, which is not inherently free from impurity. So then it continues with another decrease, increase, low increase.
[00:05:52] So these are…
[00:05:57] They are unborn, they are unseasoned, neither impure nor free from desa. They are not in hand.
[00:06:45] [non-English speech, 8 s, detected zh 0.56]
[no transcribed speech 00:06:53-00:08:16]
[00:08:16] In this translation here, not a decrease, but it’s a…
[00:08:37] It is free from, which shows the cessation, the true cessation. This one.
[00:09:04] So cessation of delusion has two identities in harmony. So then next, there’s no increase and the increase…
[00:09:48] So no increase here means that the quality of the product is true and non-existent?
[00:10:13] So then it continues with the next compliance is the practice which is done on the path of meditation.
[00:10:50] So the practice of the training on the path of meditation starts to be in emptiness, there’s no form.
[00:11:16] So in emptiness, there is no form here. The training on the path of meditation, who are in meditation, for that training, the conventional
[00:11:48] [non-English speech, 7 s, detected id 0.31]
[00:12:27] So there are salt in the meditation on emptiness, like salt in the meditation on emptiness, which has a system like water pouring into water to become one type of thing.
[00:12:55] [non-English speech, 2 s, detected es 0.28]
[00:13:23] The training is completely absorbed in the state of emptiness, converted into emptiness, the conventional appearance, conventional truth of all subsides. So to that training, or to that training,
[00:14:06] So then, uh, similar to that, uh, uh, to that training, uh, well, so, uh, uh, meditation on emptiness has no feeling, no recognition, and so on.
[00:14:30] So then, no karmic formation, no consciousness, there is no I, no I, no I, no tongue, body, mind.
[00:14:52] So these six sources are not there too? So all these 12 sources which are not existing.
[00:15:22] to the person, to the trainee who is in meditation on that.
[00:16:01] So all the way up to despair of mental consciousness, with aging consciousness to another day.
[00:16:35] So then there is no ignorance, mentioned here one in one, but it shows that all the trolls are in the tent, all the attacks there, all those are in the tent.
[00:17:13] So when it says there is no ignorance, it shows that the troubling of the continent, which is outside of the region.
[00:17:44] So then, no destruction, destruction, ignorance, none of these, all the way through, all the way up to the earth.
[00:18:03] that after here it shows that he purified as part of the 12 minutes.
[00:18:33] [non-English speech, 1 s, detected pt 0.13]
[00:19:02] So then there’s also the 12 commandments which comes in order. It comes in order that too is not there, I would say, not there in the eye of training on the part of the part of the education. Similarly, these sorts of variables.
[00:19:52] [non-English speech, 3 s, detected tr 0.22]
[00:20:05] So then there is no suffering or common suffering association of the suffering in no part is also shown that to that being these two four normal two is not there?
[00:20:31] [non-English speech, 10 s, detected zh 0.42]
[00:21:01] There is no wisdom. And then the wisdom here reminds us, reminds us of the thing of the former ones, the 18th Constituent, and the four noble truths, and the four sets of colleges, and I mean, these are all peace, peace, peace.
[00:21:51] And then similar to the result, more like the ten, four, the ten powers.
[00:22:07] And the four clear lessons. And those 37 in Latin are also in Latin. So this part of the practice which we just have performed by the training on the pathway.
[00:22:56] So, to make it easier, to the training on the part of the station, what is there, what is there, is only the ambulance.
[00:23:10] and nothing else. So then, if to that training, if it forms to exist to that training,
[00:23:38] [unclear, 25 s]
[00:24:18] Then makes the path which you are training on the path of normal learning, how they train. So then therefore Shari Pudra because there is no attainment, all goodness hold.
[00:24:51] the wisdom gone beyond after this here shows that the practice of the normal generation so here all the bodhisattvas means the bodhisattvas of the centra like the bodhisattvas were training like a month or a month
[00:25:41] So then no attainment here means that for Bodhisattva to stop in that verification on emptiness.
[00:25:52] also doesn’t achieve all things themselves. So, no attainment here because the training on the self and the education on emptiness.
[00:26:21] others don’t achieve the result because the result doesn’t exist. And then relying on the perfection of wisdom.
[00:27:09] So that emptiness is free of all the extreme, the dead extreme.
[00:27:41] So it is free of the extreme, which last time we did explain the extreme of production. The extreme of carbon cessation and so on.
[00:28:14] So that emptiness will be free of the… So that emptiness will be returned on the campground, stayed there, and never returned from here.
[00:28:41] So the living on the tenth ground never returned back from that empty three of eight extremes and continues on the factors which tend to continue life.
[00:29:07] [non-English speech, 6 s, detected ja 0.50]
[00:29:50] So, so then, uh, uh, being on the background, uh, uh, like continuously meditates on emptiness, where the, uh, when the train, uh, being, uh, uh, come to remove, uh, the obstruction of medicine, which, which, uh, which is, uh, like…
[00:30:12] divided into nine. Nine comes from very close to the very subtle. And by the continuous meditation on emptiness there, we can overcome the subtleness, the most subtleness of function.
[00:30:57] So then it continues with the land because of the obscurity of the land here?
[00:31:43] So, uh, so, the training, uh, like, continue, uh, practicing, uh, following these…
[00:31:53] the emptiness, and comes to that state where there is no obscurity and obscurity to the mind. And that’s right here, which all of these illusions have been obscured, but all of these illusions have been removed. And because of that,
[00:32:32] The obstructions are always removed and there’s no care.
[00:33:07] So, no fear in all types of suffering. As an ordinary, we see something impure being pure, something commiserating, something suffering being…
[00:33:39] So no fear and passing utterly beyond falsehood.
[00:34:04] So beyond falsity and false is that holding impure, pure, that is false. So it’s gone beyond that and suffering as a happiness.
[00:34:27] And similarly to the neighboring south, but the region of the neighboring south. So these are the four poles. So that’s one beyond the poles.
[00:34:54] So then they reached beyond the bound of sorrow, which has gone beyond samsara and reached the nirvana, which has achieved the nirvana or the state of Buddha. Oh yeah.
[00:35:42] So then it continues, all the buddhas have full dual in three times, relying on the wisdom gone beyond, fully
[00:35:52] It’s clearly awakened to unsurpassed most perfect and complete Latinism. So, Buddha’s of three times two lying on this path which is known as the perfect of wisdom lying on that day compared to Latinism.
[00:36:29] So now the second is that how the sharp intelligent one trains on the path. So the sharp intelligent one, how the train on the path is just relying on a few lines of mantra.
[00:37:11] Therefore, the mantra of wisdom gone beyond.
[00:37:40] [unclear, 20 s]
[00:38:01] So mantra means protecting mind? Protecting from what is being protected from ordinary?
[00:38:38] [non-English speech, 12 s, detected ko 0.60]
[00:39:12] So then also the mantra which is often known as the witcher, that witcher?
[00:39:55] So mantra is also that which reminds the symbol of the mantra which reminds the deity.
[00:40:24] [unclear, 16 s]
[00:40:55] of residing in the mountains to achieve the city or the attendance of that particular city, the supreme attendance and the common attendance of that city.
[00:41:27] By reciting mantra, it’s what makes engaging like a move and which is then still letting.
[00:42:05] So then, mantra in this context here, in the Heart Sutra, meaning, if you understand, mantra here is protection to man, and this meaning of the mantra according to Heart Sutra?
[00:42:40] So the mantra, the perfection of wisdom gone beyond, is the emptiness. And that is, that is, that wisdom.
[00:43:17] So that’s shown in the aspect of mantra and similarly like how mantra protects our mind.
[00:43:46] So similar to that mantra protecting our mind.
Key terms in this teaching
- bodhisattva jang chub sem pa (Tib)
- One who possesses bodhicitta. LYWA
- conventional truth samvriti satya (Skt); kun dzob den pa (Tib)
- As opposed to ultimate truth, which is the understanding of the ultimate nature of reality (emptiness), conventional truth is what is true to the valid conventional consciousness. LYWA
- four noble truths denpa zhi (Tib)
- The subject of the Buddha's first turning of the wheel of Dharma. The truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the path to the cessation of suffering as seen by an arya. LYWA
- mantra ngag (Tib)
- Literally, mind protection. Mantras are Sanskrit syllables usually recited in conjunction with the practice of a particular meditational deity and embody the qualities of that deity. LYWA
- path of meditation bhavana-marga (Skt); gom lam (Tib)
- The fourth of the five paths leading to buddhahood. LYWA
- samsara khor wa (Tib)
- Cyclic existence; the six realms of conditioned existence, three lower - hell, hungry ghost, and animal - and three upper - human, demigod, and god. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.