2010-03-14 – la Lam Rim – KR

2 h 6 min · 3,518 words · 14 March 2010

Lam Rim (Khensur Rinpoche)
Lam Rim (Khensur Rinpoche)
2010-03-14 - la Lam Rim - KR
Loading
/

Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

About this talk. This session continues the Lam Rim teaching on the qualities of Atisha. It covers his mastery of the three baskets and the three levels of vows, his receiving bodhichitta from Suvarnadvipi, and his deeds in India and Tibet. It also explains the three perfect causes behind his treatise, the Lamp for the Path. Brief questions afterwards clarify the term siddhi and the roles of his teachers.

File metadata (for organising)

Duration: 2h 6m

UUID: 03bb8a52-d0e2-439e-a6a2-bffa24ed4cb8

Date: 2010-03-14

Words: 3,514

So we will as usual generate the motivation to listen to these teachings and we should start by reflecting that all of us without exception exception are similar in wishing to enjoy happy sensations, happy feelings and wishing to be free from all feelings which are of the nature of suffering. This fundamental similarity means that we are entitled to happiness and we should not strive just for happiness for ourselves. Instead, we should strive for that state of unalloyed happiness, which is perfect and ultimate happiness for the sake of all sentient beings, of all beings who are similar to us. And then we should meditate for one or two minutes on this. So we will perform the visualization.

We usually perform before the teachings inviting the Buddha Śākyamūni on our crown and performing the threefold purifications through light and nectar, the downward voiding, upward voiding, and purification at the heart. And then imagine that he shrinks ever and becomes ever so small and settles in the very center of our heart chakra. So generally, as in the practice of Shine, visualizing the Buddha in whichever location one chooses is appropriate, whether it be on one’s crown or one’s navel or whatever. However, there is uncommon benefit in visualizing it at the center of the heart chakra. And when doing this visualization, requesting that all of bodily and mental afflictions afflictions should subside and that all qualities should be developed.

The reason for this is that this is where the mind usually resides. And when we are able to this visualization to reduce the amount of harm to our mind and to enhance mental qualities, then in turn the mental health which is generated in this way will have beneficial effects for our bodily health as well. So, the text which we will be covering today is the famous middling Lamrim or middling grounds of the path of the great Je Tsongkhapa, which in Tibetan block prints would comprise approximately 200 and some pages. This text was composed by the uncommon being, Je Tsongkhapa, who even though he lived a relatively short lifespan of somewhat less than 63. Nonetheless, from an early age onwards showed great signs of extraordinary capacities, great love and wisdom for beings, and it is widely believed that he was a direct manifestation or emanation of Ārya Mañjuśrī.

The extraordinary deeds he performed in those sixty three years can be felt to the present day since this is a Geluk center of his lineage. And for that matter, many great Indian scholars upon reading nowadays the works of Je Tsongkhapa translated into Sanskrit have said that only great Indian scholars of yore could have composed works of such caliber. The fifth Dalai Lama said that he was amazed at the deeds of Je Tsongkhapa. Upon reflecting that old Je Tsongkhapa lived a mere sixty three years. In those sixty three years, he performed deeds comparable to those of Ārya Nāgārjuna who lived, it is said, for six centuries.

And these texts of Lamrim or the stages of the path are uncommon in that they encapsulate the totality of the Buddha’s teaching in an easily understandable and highly structured way. Whereas, if they were to be developed, one could deduce from them the totality of the teachings. So even though the formal author of this text is Je Tsongkhapa, the lineage itself goes back to Atisha, to Atisha, who composed the first such text text called the Bodhipathapradīpa, the lamp guiding on the path. And therefore, Atisha is said to be the actual author of the Lamrim texts. So the last time we explained the qualities of Atisha, specifically the qualities of his birth or his social background, his caste, as well as the qualities of his studies.

At present, we will start covering the qualities of his realizations. So when one speaks of the qualities of the glorious Atisha, one should reflect on the fact that Atisha was from an early age onward, a highly learned scholars scholar in the five main sciences of ancient India, included logic, craftsmanship, healing or medicine, and so forth. And in addition in addition, Atisha became a master of the Tripitaka of the three baskets of the Buddhist teachings, which comprise the entire totality of the Buddhist teachings. Specifically, he was highly learned in the Vaibhāṣika tradition, having studied the great treatises of the Vaibhāṣika. And in as much as he was a master of the three baskets, in other words, the basket of sūtra, the basket of Abhidharma, and the basket of Vinaya.

He also generated the three trainings which correspond to the three baskets. In other words, he generated from his mastery of the basket of sūtra, the training in ethics, from his mastery of the basket of Abhidharma, the training in wisdom, and from his mastery of the basket of Vinaya, the training in concentration. Generally speaking, the teachings of the Buddha are divided into two broad categories. The teachings which are scripture and the teachings of realization. The teachings of scripture in turn are divided into three broad categories.

Which I explained to the three baskets. The basket of Vinaya, of sūtra, and of Abhidharma. There is perhaps not a single teaching of the Buddha which cannot be put within those three categories of Vinaya, sūtra, and Abhidharma. And these three baskets of teachings, which are the teachings of scripture in turn generate the teachings of realization, which are their result. I may have inverted them in the former translation.

From the basket of Vinaya arises the training in ethics. From the basket of sūtra arises the training in concentration, and from the basket of Abhidharma arises the training in wisdom. Therefore, in as much as the training in ethics is the foundation of the other three trainings, It is presented first here and the way Atisha was endowed with the training in ethics, and specifically the three levels of ethics, the Pratyamoksha vows or vows of individual liberation, and specifically bhikkhru ordination, then the bodhisattva vows on that basis, and finally the tantric vows. And at present, we are on page five of your English translation. The manner of having pratimoksha vows.

After receiving bhikṣu vows, in this case, this refers to Atisha who received the bhikṣu vows perhaps around the age of 33. In the same way as a yak out of attachment to its tail, when individual strands of the tail get coated branches will guard it with its life and protect its tail from being cut. What need is there to speak of the great foundation of the trainings which are accepted. Guarding each minute foundation of the training as his own life, it is said, he became an elder, a great upholder of Vinaya. So there are generally speaking some 253 vows, which a fully ordained Bikshu must keep in the tradition in Tibet, the tradition of Vinaya in Tibet.

And, Atisha protected each one of these vows with extraordinary care. In the same way Geshela says, as it was noticed many times in Tibet that a yak out of extraordinary attachment to its tail, when the hairs of its tail got tangled up in leaves and branches, instead of just walking away and allowing part of its tail to be torn off, would stay and try to untangle its tail even at the risk of its life. So this uncommon behavior of the yak is the uncommon behavior Atisha showed with respect to protecting even the most minute of his vows, not just the four root vow vows, but the 13 vows which must be confessed to the community and so forth. And at present regarding the manner of having Bodhisattva vows, which is the following outline in your text on page five. The lineage of transmission of the mode of generating bodhichitta from the Buddha is two fold.

There is a lineage of the sevenfold cause and effect On the one hand via Nāgārjuna, and on the other hand the lineage of the interchange of self and others, which was transmitted via Asaṇga and later on Śāntideva. Both of these lineages were received by the great Suvarnadvipi, who was a great practitioner living on the present island of Sumatra in Indonesia and was the foremost lineage holder of the practices regarding bodhichitta. Atisha and it is said some 100 disciples crossed the seas from India to Sumatra in a very long and difficult voyage, which lasted some twelve months, during which it is said they came close to sinking one time. And, Atisha was able to eliminate the interferences and the danger from sinking through training in the ethics of the foundation of the grounds. And in this way they were able to reach at long last Sumatra where Atisha and his students became the disciples of Guru Suvarnadvipi who had generated uncontrived bodhichitta within his mind stream and transmitted to Atisha both the bodhichitta vows as well as a means of generating aspiring and engaging bodhichitta.

And then independence upon these, Atisha engaged in a practice in which he emulated all of the deeds of the sons of the conquerors. It is said that Atisha had 150 Gurus. Geshela says for sure he had more than 100. And yet of all of these, he considered Guru Suvarnadvipi as supreme and as his root guru because he gave him the instructions on how to generate bodhichitta within his mind stream, and thanks to Suvarnadvipi, Atisha generated bodhichitta. And Atisha considered Suvarnadvipi as his root guru, even though from the standpoint of the view, Suvarnadvipi was a Chittamatrin, And from the standpoint of the view, Atisha belonged to the higher view of the Prāsaṇgika Mādhyamika.

And the third outline on page five of your text, the manner of having Vajrayana vows, Atisha received tantric vows or Vajrayana vows from his root tantric guru, Rahulagupta of the Black Mountain, from whom he had received the Hevajra initiation. He received countless other initiations including the initiation of Heruka and so forth. And receiving all four initiations of each of the major initiation he had requested, he kept the vows with great purity, generating both the concentrations of the generation stage. In other words, completing the generation stage and generating as well the Samādhi of the completion stage in which one engages in practices which lead to an inseparable or indissociable union of bliss and emptiness. Throughout, Atisha never moved beyond the bounds of the Tantric vows which he had accepted.

And therefore, Atisha received the three categories of vows, Prātimokṣa, bodhichitta, or Bodhisattva, and Tantric vows. But it is not just a case of receiving the vows. Receiving the vows is not difficult. Atisha actually kept purely the vows. And it is for this reason that he is praised.

And in addition, when Atisha dwelt in Bodhgaya, which as you know has a very famous and glorious stupa, Atisha made prostrations or offered prostrations every day to the stupa to purify whatever non virtuous deeds he had accumulated. And this is one of the many deeds which Atisha performed. And regarding Atisha’s attainment of the superior training and concentration, which is outlined one point two point two point two at the bottom of page five. Atisha had both the common and the uncommon attainments of the training and concentration. The common attainment of the training and concentration of Samādhi refers to the attainment of calm abiding of Shine and its conjunction or its eventual conjunction with special insight.

For the uncommon attainment of concentration refers to the uncommon attainment of Samādhi in the context of the generation stage, which means not just the clear appearance of self and the mandala of the generation stage, but actually the clear appearance of the totality of the mandala within a drop of light visualized in various parts of the body. Atisha had both of these. And regarding the attainment of the training in wisdom, which is on the very bottom of page five and beginning of page six of your English translation, Atisha had both the common and uncommon trainings in wisdom. The common training in wisdom refers to the attainment of that special insight which is a realization of emptiness and its conjunction with the mind of calm abiding in a union of calm abiding and insight. Or the uncommon attainment of the training of wisdom refers to that attainment of wisdom in the context of the completion stage of Anuttara Yoga tantra.

And now the manner of performing deeds for the teaching on page six of your English translation is subdivided into the manner of performing deeds in India and the manner of performing deeds in Tibet. These are the great works of Pandit Atisha for the teachings. In India, it is said that by three times, he defeated the non Buddhist, the Tīrthika logicians. The way this occurred, Geshela says, is that the monarchs of India, perhaps at this period, the monarchs of the Pala dynasty, would call forth great public debates on which would oppose Buddhist and Hindu logicians. And before the debate started, both sides would agree that whoever was the victor, the defeated side would convert and abandon their tradition and convert to the tradition of the victorious side.

Three times, Atisha overcame the Hindu non Buddhist scholars, and three times various Hindu non Buddhist scholars had to convert under Atisha’s aegis to Buddhism. So these were the great deeds which Atisha performed in India. And then as to Tibet, one can say that the new spread of the teachings in Tibet is entirely due to the kindness of Atisha. So these are some of the deeds Atisha performed. And for this reason, Atisha was called the crown jewel of the 500 pundits of Nālānda Monastery, which comprised the greatest pundits of ancient India.

Then regarding the deeds of Atisha in Tibet, this is outline one three two in your text. The great monarch Yeshe Ö invited Atisha through Tibet, to Tibet repeatedly through the translators Gartsen Senge and Nagtso Tsultrim. First Gertzen Senge was sent to India and despite repeatedly inviting Atisha, Atisha was not able to come. Then, Nagtso Lotsawa went to India and finally Atisha accepted to come to Tibet under the rule of the nephew of King Yeshe Ö, King Jangchub Ö. Atisha then came to the Kingdom of Ngari in Western Tibet, which was the most developed part of Tibet in that age, and as is mentioned in your English translation at the bottom of page six, he spent three years in Nari, nine years in Yetang, and five years in Central Tibet and Tang.

Spending altogether seventeen years in Tibet, and eliminating all of the stains and inaccuracies which had crept into the teachings in Tibet after the first introduction of the Dharma to Tibet. So we can say that Atisha is the father of the Kadampa tradition which arose in Tibet, and through the Kadampa tradition of the entire tradition of mind training and of Lamrim. And then, Atisha composed the great treatise, the so called Bodhipathapradīpa, which is uncommon in that, as is mentioned on the bottom of page six of your text. It is a treatise which is composed with the three perfect causes. It is quite exceptional for a treatise to be composed by someone who has all three perfect causes.

Generally, the author will have one of the three. These three perfect causes is first that Atisha was learned in the five traditional sciences of ancient India, we mentioned, which is grammar, logic, medicine, craftsmanship, and so forth. Secondly, he held the instructions concerning the key points of practice. These this means that he actually held an uninterrupted transmission of these instructions from the Buddha himself through various teachers, which he had received purely. And finally, on page seven of your text, he actually had the direct vision of his tutelary deity.

So it is quite exceptional, Geshela says, for a treatise to be composed by someone who has all three of these qualities. And she will inquire which tutelary deities Atisha had the vision of. Atisha had the vision of Hevajra, as well as Trisamayavyuharaja, and of Lokesvara, which is a form of Avalokiteśvara. He had visions of them both in actuality and in the dream state, and received from them teachings concerning both the vast and the profound aspects of the path. And she would inquire regarding the lineages, in other words, the second perfection of the treatises which as Atisha composed, which these are our text in the middle of page seven reads, the lineage of the Gurus is subdivided through the common lineage and the Mahāyāna lineage.

The latter in turn is subdivided into two, the Pāramitāyāna, the lineage of perfection, and the Mantrayāna or the Tantric vehicle. Regarding the first, in other words, Pāramitāyāna, there are two subdivisions into the lineage of view and the lineage of deeds. In other words, the vast and profound lineages. The latter, the lineage of deeds is subdivided with the lineage transmitted from Maitreya onwards and the lineage transmitted from Mañjuśrī onwards, giving three lineages of deeds in all. In other words, the Paramitaya in general and the two lineages of Maitreya and Mañjuśrī.

Regarding Maitreya, there are five systems of lineages, as well as the lineages of tenets, lineages of blessing, the lineage of multifarious instructions, and so forth. Atisha was endowed with many such lineages. And we will finish with the praise of, not Lotsawa, of Atisha. The gurus with whom he studied continually were Shantipa and Suvarnadvipi, Bodhibhadra and Jñāna Shri. Many had attained siddhi.

These are the four foremost of the 12 main gurus of Atisha, even though he had many more than these. And as I said at the bottom of your text, you were reputed to have 12 Gurus who had obtained Siddi and otherwise many more. The 12 Gurus who had obtained Siddi include Geshela says, these four first Gurus. The many more are the many other Geshe’s mentioned previously. And the mastery of the five sciences which Atisha had and which was one of the first three features of the composition of a perfect treatise was a mastery he obtained partly through visions of Ārya Tārā.

So we will stop here for today. And if you have questions, now is the time to ask. Yes. So what is meant here by siddi I’m sorry. Tibetan terms are very similar in terms of pronunciation.

What is meant here by siddhi are the uncommon attainments. There are ordinary attainments, ordinary siddhis, but the uncommon ones, which are the ones which really matter, are such attainments as bodhichitta or the attainment of the view which realizes emptiness. So any major attainment is referred to as a siddhi. Are there other questions? Yes.

So Atisha relied mainly on guru Suvarnadvipi because the instructions regarding bodhichitta was so rare in Atisha’s time, and this was Atisha’s main focus on traveling to receive teachings from Guru Suvarnadvipi. He did not rely on Guru Sivanadvipi for the understanding of the view. For that, he relied on other teachers. But Atisha thereby is teaching us the predominant or the primordial importance of the teachings on bodhichitta in one’s practice. So even though Guru Suvarnadvipi was a Chittamatrin from the standpoint of view of the view, Since the teachings on bodhichitta were seen by Atisha as fundamental and indispensable for attaining full enlightenment, and Guru Suvarnadvipi had provided those, then he relied mainly on Guru Suvarnadvipi.

Are there other questions? Yes. So the instructions of Lamrim or the stages of the path can be said to have been transmitted from Buddha Śākyamūni himself downwards through to Atisha. And it was at the request of King Jangchub Ö who invited Atisha to Tibet that Atisha actually composed to clarify misunderstandings the treatise known as the lamp for the path, the Bodhipattapradipa. So Atisha is the author of this treatise known as the lamp for the path.

Now Atisha is also said, because he’s the first to use the term Lamrim or stages of the path, to be the author of the Lamrim in general. Now the specific composer of the text we are dealing with is Je Tsongkhapa, but the author of the tradition is Atisha. Are there other questions? Yes. So the foremost topic of the basket of Abhidharma is wisdom.

And when we speak of Abhidharma or Ngönpa in Tibetan, it actually refers to emptiness. So in that sense, the result of the basket of Abhidharma is the training in wisdom. Are there other questions? So we have broadly speaking finished the presentation of the qualities of the author. And even though this is a very long text, Geshela will try to explain as much of it as he can and as best as he can, and he hopes that from our side, we will listen and generate as much of these teachings as we can within our mind stream.

Key terms in this teaching

five sciences
Within Tibetan Buddhist education, they are: grammar, logic, medicine, arts and crafts, and religious philosophy. LYWA
generation stage kye rim (Tib)
The first of the two stages of Highest Yoga Tantra, during which one cultivates the clear appearance and divine pride of one’s chosen meditational deity. LYWA
Paramitayana Pharchin thegpa (Tib)
The Perfection Vehicle, another name for Bodhisattvayana or Sutrayana; the non-tantric Mahayana path. LYWA
siddhi ngö drub (Tib)
A realization or attainment, either common or supreme. Common siddhis refer to psychic powers acquired as a by-product of the spiritual path; supreme siddhi refers to great liberation or enlightenment. LYWA
tantric vows sang ngag kyi dom pa (Tib)
Vows taken by tantric practitioners. LYWA
three levels of vows dompa sum (Tib)
The pratimoksha, bodhisattva and tantric vows. LYWA
three trainings shiksha-traya (Skt); lab pa sum (Tib)
Ethics, concentration and wisdom. LYWA
tirthika mu teg pa (Tib)
An outer being, a proponent of a non-Buddhist system of beliefs with tenets that assert either eternalism or nihilism, views which bind them to samsara. Also known as an outsider, one who adheres to an outsider doctrine. LYWA

Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.

Scroll to Top